1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:01:10,625 --> 00:01:13,541 Səni məzarda arxası üstə qoyurlar, yoxsa qarninda? 4 00:01:13,625 --> 00:01:15,583 Bizi yandırırlar, elə deyilmi? Deməli, bilmirəm. 5 00:01:43,291 --> 00:01:45,041 Amol Amre, cənab bir şey demək istərdiniz? 6 00:01:45,125 --> 00:01:48,083 Mən bu insanlara vermək üçün buradayam son bir xəbərdarlıq. 7 00:01:49,125 --> 00:01:51,750 Masaj salonları adı altında, murdar işlərlə məşğuldurlar 8 00:01:51,833 --> 00:01:55,375 və böhtan atmağa çalışır Hindistanın böyük mədəniyyəti və dəyərləri. 9 00:01:56,416 --> 00:01:58,708 Və minlərlə işçinin üzərinə and içirəm yanımda duran, 10 00:01:58,791 --> 00:02:01,166 növbəti seçkidə qalib gəlsəm... 11 00:02:01,250 --> 00:02:03,708 bağlayacam bütün bu qanunsuz reketlər. 12 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 Və bu qadınlar masaj mərkəzlərində işləmək, 13 00:02:05,708 --> 00:02:07,750 bu ölkənin bacı və qızları, 14 00:02:08,291 --> 00:02:13,125 Çalışacağam ki, onlara vicdanlı iş verim və onlara yenidən ayaq üstə durmağa kömək edin. 15 00:02:13,208 --> 00:02:14,291 Bütün demək istədiyim budur. 16 00:02:14,375 --> 00:02:16,333 -Biz hansı lider istəyirik? - Daha bir sual, cənab! 17 00:02:24,833 --> 00:02:26,166 hey! 18 00:02:28,875 --> 00:02:29,958 Burada yox. 19 00:02:30,666 --> 00:02:31,750 Yalnız içəridə. 20 00:02:32,583 --> 00:02:34,083 -Yaxşı! -Get! 21 00:02:36,000 --> 00:02:37,125 Yuxarı! 22 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 ƏMƏR SER 23 00:03:20,083 --> 00:03:21,416 Hörmətli cənab, Bu gün otaqda nə etdinsə, 24 00:03:21,500 --> 00:03:23,500 Mən hər şeyi qeyd etmişəm. Sizə tizer göndərilir. 25 00:03:23,583 --> 00:03:24,625 Həmçinin qeyd edin, cənab 26 00:03:24,708 --> 00:03:28,458 başıma bir şey gəlsə, hətta viral qızdırma, videonuz da viral olacaq. 27 00:03:31,458 --> 00:03:33,583 Xeyr, xanım. Sən qulaq asmırsan. 28 00:03:34,625 --> 00:03:38,208 Artıq altı dəfə sizə zəng etmişəm son iki gündə. 29 00:03:38,291 --> 00:03:39,708 Başa düşürəm, ser. 30 00:03:39,791 --> 00:03:41,750 Səni iki dəqiqə gözləmək olar? 31 00:03:41,833 --> 00:03:44,458 Yox, yox, yox. Xahiş edirəm məni gözləməyə qoymayın. 32 00:03:44,541 --> 00:03:45,625 Və bu nə pis musiqidir bizi dinləməyə məcbur edirsən? 33 00:03:45,708 --> 00:03:46,958 SHREE SHARADASHRAM APARTMENTS 34 00:03:47,041 --> 00:03:48,166 Sən başa düşmürsən. 35 00:03:49,291 --> 00:03:51,125 - Altı rupi. -Sabahiniz xeyir, ser. 36 00:03:51,208 --> 00:03:54,416 Həyat yoldaşım əlavə altı rupi ödədi keçən ayın telefon hesabı üçün. 37 00:03:54,500 --> 00:03:57,291 Bəli, ser. Kredit veriləcək gələn ay hesabınıza. 38 00:03:57,375 --> 00:03:59,666 -Bəs niyə nəfəs alırsan, əfəndim? -Nəfəsiniz? 39 00:04:02,375 --> 00:04:04,000 -Adın nədir? - Payal, əfəndim. 40 00:04:05,250 --> 00:04:08,625 Bu zəng qeydə alınır keyfiyyət məqsədləri üçün? 41 00:04:09,208 --> 00:04:10,583 Bəli, ser. 42 00:04:10,666 --> 00:04:12,083 Çox yaxşı. 43 00:04:12,166 --> 00:04:13,625 Deməli, Payal, mənim balam... 44 00:04:13,708 --> 00:04:16,958 Mən 73 yaşlı kişiyəm. Yaxşı? 45 00:04:18,125 --> 00:04:20,166 Mənə yaşatdığın stress... 46 00:04:20,250 --> 00:04:24,375 Bu nisbətdə, cari müştəriniz tezliklə mənim gələcək dul qadınım olacaq. 47 00:04:24,958 --> 00:04:26,541 Cənab, lütfən, stress keçirməyin. 48 00:04:26,625 --> 00:04:29,458 Ödənişləriniz geri qaytarılacaq gələn ayın qanun layihəsində. 49 00:04:29,541 --> 00:04:33,375 Gələn ay? Gələn aya qədər arvadım səni məhkəməyə verəcək. 50 00:04:34,000 --> 00:04:35,333 Ürək böhranım üçün. 51 00:04:38,583 --> 00:04:40,750 Payal, balam, bir şey et. 52 00:04:40,833 --> 00:04:45,208 Mənə nağd şəkildə qaytarın. Qərargaha gələcəm. Yaxşı? 53 00:04:45,291 --> 00:04:47,291 Bağışlayın, ser. Mən ancaq kredit verə bilərəm. 54 00:04:47,375 --> 00:04:50,208 Ancaq Telecorex-ə zəng etdiyiniz üçün təşəkkür edirik. Bir icraçı… 55 00:04:56,541 --> 00:04:57,750 -Sabahın xeyir, dayı. -İtirmək! 56 00:05:00,000 --> 00:05:01,083 hey! 57 00:05:03,041 --> 00:05:04,041 Bu nədir? 58 00:05:04,125 --> 00:05:06,000 -Nə qədər? -Üç yüz yeddi. 59 00:05:06,083 --> 00:05:07,083 Beş yüz ver. 60 00:05:08,291 --> 00:05:11,791 Bu səhər alış-verişə getmədim. idman edirəm. 61 00:05:11,875 --> 00:05:13,291 Oh, hə? 62 00:05:13,375 --> 00:05:15,250 -Onda bunu məbəddən oğurlamısan? -Hey! 63 00:05:15,958 --> 00:05:16,958 hey! 64 00:05:17,041 --> 00:05:20,833 Hey, mənim bananım! 65 00:05:21,583 --> 00:05:23,083 Mənim bananım. 66 00:05:23,166 --> 00:05:24,416 - Qardaş ödəyəcək. -Hey! 67 00:05:24,500 --> 00:05:25,750 Kirayədən çıxın. 68 00:05:27,416 --> 00:05:28,500 Heç olmasa arabir çimin. 69 00:05:29,500 --> 00:05:30,708 -Nə qədər? -Üç yüz yeddi. 70 00:05:30,791 --> 00:05:31,791 Üç yüz se… 71 00:05:34,708 --> 00:05:36,125 Manalidən gəlib, yoxsa nə? 72 00:05:39,125 --> 00:05:42,250 Ölkəmizin zolaqları dar ola bilər, 73 00:05:42,333 --> 00:05:44,958 amma buradakı hekayələr həqiqətən qəribədir. 74 00:05:45,750 --> 00:05:48,375 Bugünkü hadisə də ondan fərqli deyil. 75 00:05:48,458 --> 00:05:52,083 Sizi təəccübləndirir, bu ölümə nə səbəb oldu? 76 00:05:52,625 --> 00:05:55,000 Okra köri idi, 77 00:05:55,083 --> 00:05:59,541 Pappunun anası onun reseptini tənqid etdi ümumi söhbət qrupunda? 78 00:05:59,625 --> 00:06:02,041 -Göydə işıq yandı. -Yoxsa xanım Srivastav idi... 79 00:06:02,125 --> 00:06:05,291 Niyə boru işığına ehtiyacınız var? Boru işığını söndürün. 80 00:06:05,833 --> 00:06:09,916 Mumbayda yalnız bir neçə gün soyuq olur. Həzz alın. Niyə fanat lazımdır? 81 00:06:10,625 --> 00:06:12,208 Deyirlər, bu dəfə hətta qar yağa bilər. 82 00:06:13,416 --> 00:06:16,625 Qlobal istiləşmə, qardaş, qlobal istiləşmə! Yaxşı ki, xərclərə qənaət edəcəyik. 83 00:06:17,875 --> 00:06:20,916 Şilpa, niyə qətlə baxmalısan? və səhər ilk iş qan tökülür? 84 00:06:21,583 --> 00:06:23,333 Bir gün bitəcəyik hansısa dəhşətli hadisədə özümüz. 85 00:06:24,791 --> 00:06:25,833 Necə yəni? 86 00:06:26,375 --> 00:06:27,375 Kimsə gəlsə... 87 00:06:27,458 --> 00:06:28,833 Sonra... Bu kimi... 88 00:06:28,916 --> 00:06:29,916 Mən onları yerə vuracağam. 89 00:06:30,000 --> 00:06:32,500 Cüdo üzrə qara kəmərimi qazanmadım sadəcə şalvarımı sıxmaq üçün. 90 00:06:33,083 --> 00:06:34,083 səni xilas edəcəm. 91 00:06:34,583 --> 00:06:36,583 Bəs səni məndən kim xilas edəcək? 92 00:06:38,958 --> 00:06:41,583 Nəyə baxırsan? Bu iki boz saçım? 93 00:06:41,666 --> 00:06:43,333 Yox, yox! İsti görünürsən. 94 00:06:43,416 --> 00:06:45,375 Gedin köhnə xalalarınızı yağlayın. 95 00:06:45,958 --> 00:06:48,041 Bu yaşayış kompleksində yaşayan, Özüm qocalacağam. 96 00:06:48,125 --> 00:06:50,375 Mən onu akvarellə siləcəm. 97 00:06:50,458 --> 00:06:51,875 Bu şeylər çıxmır akvarellərlə. 98 00:06:53,041 --> 00:06:54,875 Bu yaşayış kompleksi "Sülh Sığınacağı" adlandırılmamalıdır, 99 00:06:54,958 --> 00:06:56,000 bu "Sülh Sığınacağında İstirahət" olmalıdır. 100 00:06:57,166 --> 00:06:58,666 Niyə başqa yerə köçmürük? 101 00:06:59,750 --> 00:07:02,291 Şilpa! Yenə eyni mövzu! 102 00:07:03,000 --> 00:07:05,458 Heç olmasa kirayəsinə baxın. O, hələ də köhnə insanların dövrlərində qalıb. 103 00:07:07,083 --> 00:07:08,125 Bu… 104 00:07:08,958 --> 00:07:11,416 Bu sənin Fateha xalanın burkasıdır. Hər gün düşməyə davam edir. 105 00:07:11,500 --> 00:07:13,666 Və daha ucuz, daha gözəl tapa bilməzsən, hər yerdə daha davamlı ev. 106 00:07:13,750 --> 00:07:15,500 Dostum, mən ciddiyəm. 107 00:07:15,583 --> 00:07:17,458 Mən daha bu qocalara dözə bilmirəm. 108 00:07:17,541 --> 00:07:18,625 Gəl, uşaq sahibi olaq. 109 00:07:18,708 --> 00:07:21,875 hey! Bir saniyə, bir saniyə! Bu nədir? 110 00:07:21,958 --> 00:07:24,083 Əgər darıxırsınızsa, körpəniz var? Bu belə işləyir? 111 00:07:24,166 --> 00:07:27,083 Əgər cansıxıcısınızsa, ludo oynayın. Saat çarxları. 112 00:07:27,833 --> 00:07:30,625 Shilpa, uşaqlar ömür boyu bir sərmayədir sıfır gəlirlə. Heç bir faydası yoxdur. 113 00:07:30,708 --> 00:07:31,833 İt, dostum! 114 00:07:34,333 --> 00:07:36,416 Yaxşı, qulaq asın! Yaxşı xəbər. 115 00:07:36,500 --> 00:07:37,833 Nə? 116 00:07:37,916 --> 00:07:40,083 Həmin Telecorex adamları ilə danışdım. 117 00:07:40,166 --> 00:07:42,041 Bu altı rupi, yadınızdadır? 118 00:07:42,125 --> 00:07:43,958 Kredit verəcəklər növbəti ayın hesabında. 119 00:07:44,041 --> 00:07:45,166 Zövq alın! 120 00:07:46,416 --> 00:07:47,500 Altı rupi! 121 00:07:48,125 --> 00:07:50,041 Altı rupi üçün bu qədər səy? 122 00:07:50,791 --> 00:07:52,416 Xəstəliyiniz pisləşir. 123 00:07:52,500 --> 00:07:55,125 Hey, altı rupidir. Zəhmətlə qazanılan pul. 124 00:07:55,208 --> 00:07:57,541 Altı rupiyə iki banan ala bilərsiniz, yaxşı bazarlıq etsəniz. 125 00:07:57,625 --> 00:07:58,625 Yaxşı, unut. 126 00:07:59,291 --> 00:08:02,125 -Zəhmətlə qazandığınız roti və ya paratha yeyəcəksiniz? -Heç nə. 127 00:08:03,250 --> 00:08:06,500 Pulsuz tost. D'Souza xalanın evində. 128 00:08:07,208 --> 00:08:08,416 Yeri gəlmişkən, bu gün şam yeməyi də pulsuzdur. 129 00:08:09,583 --> 00:08:11,208 Pulsuz? Necə? 130 00:08:12,000 --> 00:08:13,291 Unutdun? 131 00:08:13,375 --> 00:08:14,791 Guruji qızının toyudur. 132 00:08:15,875 --> 00:08:16,875 Yenə? 133 00:08:17,625 --> 00:08:19,458 Sizin Gurujinin neçə qızı var? 134 00:08:20,208 --> 00:08:22,083 Bu axşam tez qayıt. Biz də hədiyyə almalıyıq. 135 00:08:23,041 --> 00:08:24,208 Hədiyyə? 136 00:08:35,750 --> 00:08:36,750 xala! 137 00:08:37,916 --> 00:08:39,333 xala… 138 00:08:39,416 --> 00:08:40,875 Sabahınız xeyir! 139 00:08:40,958 --> 00:08:42,666 Sabahınız xeyir, Ramakant. 140 00:08:42,750 --> 00:08:44,750 -Sabahiniz xeyir. -Necəsən? 141 00:08:44,833 --> 00:08:46,333 yaxşıyam. təşəkkür edirəm. 142 00:08:46,958 --> 00:08:49,625 Bu sizin Unani dərmanınızdır qəbizlik üçün. 143 00:08:50,375 --> 00:08:53,208 Sən belə bir mələksən. Yadda saxladığınız üçün təşəkkür edirəm. 144 00:08:53,291 --> 00:08:55,875 Yox, yox, xala. Mən sənə qayğı göstərməsəm, kim çəkəcək? 145 00:08:57,250 --> 00:08:59,875 Bu dərman biznesinə görə, Bu gün səhər yeməyi belə yeyə bilmədim. 146 00:09:00,458 --> 00:09:01,458 Səhər yeməyi? 147 00:09:02,083 --> 00:09:03,083 Bəli, əlbəttə. 148 00:09:06,166 --> 00:09:07,208 tost? 149 00:09:07,291 --> 00:09:08,375 Burada. 150 00:09:09,708 --> 00:09:10,958 Oh, yox, yox, yox! Yandı, yandı. Gözləyin... 151 00:09:11,041 --> 00:09:12,958 -Yox, yox. eybi yoxdur. Əladır, xala. -Yaxşı. 152 00:09:13,041 --> 00:09:15,125 Bu toster də xarab olub. 153 00:09:18,041 --> 00:09:21,166 Nə oldu? Bu səhər düzgün baş vermədimi? 154 00:09:21,250 --> 00:09:22,541 Etdi... bir az. 155 00:09:23,375 --> 00:09:24,375 Deməli, xala... 156 00:09:24,958 --> 00:09:26,916 Mən sizə Shilpanın IVF-nin davam etdiyini söylədimmi? 157 00:09:27,875 --> 00:09:30,041 Biz uşaq üçün çalışırıq, bilirsiniz. 158 00:09:30,125 --> 00:09:31,500 Bu, çox inandırıcı oldu. 159 00:09:32,666 --> 00:09:33,875 Amma uşaqları sevirəm. 160 00:09:35,083 --> 00:09:37,916 Çox bahadır. Xərclər həqiqətən yüksəkdir. 161 00:09:40,291 --> 00:09:41,500 xala. 162 00:09:42,500 --> 00:09:45,625 Kirayə haqqını bir az aşağı salmaq olardı. çox kömək edərdi. 163 00:09:47,000 --> 00:09:48,541 Çörəyini yağlayacam. 164 00:09:49,625 --> 00:09:52,625 Çox kərə yağı qoymayın. İcarəyə endirim olmayacaq. 165 00:09:52,708 --> 00:09:53,708 Qanlı fırıldaqçı. 166 00:09:53,791 --> 00:09:55,250 Qanlı siqaret çəkən! 167 00:09:55,333 --> 00:09:58,375 Bu mənim evimdir! Mən qərar verəcəm burada nə baş verir və nə yoxdur! 168 00:09:58,458 --> 00:10:00,000 Manoriyanıza qayıdın. Get! 169 00:10:00,625 --> 00:10:01,625 Beş yüz az. 170 00:10:06,541 --> 00:10:07,541 Get. 171 00:10:11,291 --> 00:10:14,708 Xala, ola bilər beş yüzdən bir az çox? 172 00:10:14,791 --> 00:10:16,291 D'Souza. 173 00:10:16,375 --> 00:10:18,125 Ən sevdiyiniz marmelad... 174 00:10:18,833 --> 00:10:21,500 -Sizin üçün hazırlamışam marmelad. -Çox sağ olun! 175 00:10:22,166 --> 00:10:23,458 -Salam, Fərvani xala. -Yeyin. salam. 176 00:10:23,541 --> 00:10:25,791 Zəhmət olmasa oturun. Otur, otur. Mən təzəcə gedirdim. 177 00:10:25,875 --> 00:10:27,791 təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 178 00:10:31,125 --> 00:10:32,125 Noir Mirage? 179 00:10:33,500 --> 00:10:35,958 -Bəli. - Şəxsiyyətinizə uyğundur. 180 00:10:36,041 --> 00:10:37,083 təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 181 00:10:37,166 --> 00:10:38,750 Mağazamda da endirim var. 182 00:10:38,833 --> 00:10:41,375 Çox yaxşı. 183 00:10:41,458 --> 00:10:42,958 -Yaxşı, xala. -Yaxşı. 184 00:10:43,041 --> 00:10:45,458 danışarıq. Mənə bildirin. tamam. Sağol, xala. 185 00:10:45,541 --> 00:10:46,416 -Sağ ol. -Sağ ol. 186 00:10:51,375 --> 00:10:53,125 Nə, Quddu bhai? Belə böyük məbləğ? 187 00:10:53,875 --> 00:10:56,416 Dubaydan dəvə gətirmisən bu dəfə mənim üçün ətir ilə birlikdə? 188 00:10:56,500 --> 00:10:59,375 Siz saxta malları real qiymətə satırsınız. 189 00:10:59,458 --> 00:11:01,958 Və real qiymətləri ödəmək sizə zərər verir hətta saxta şeylər üçün? 190 00:11:02,041 --> 00:11:03,750 -Yox, yox... - Geri götür... 191 00:11:03,833 --> 00:11:05,791 Yox, yox. Quddu bhai, gəl... 192 00:11:05,875 --> 00:11:07,041 gətirin. 193 00:11:07,125 --> 00:11:09,208 Buyurun, Quddu bhai! 194 00:11:09,291 --> 00:11:10,916 Qardaş kimisən. 195 00:11:11,541 --> 00:11:14,833 Bu əladır. Siz bizneslə məşğul olursunuz başıma tapança ilə. 196 00:11:15,750 --> 00:11:16,958 Atam atıcı idi. 197 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 Bu… 198 00:11:20,000 --> 00:11:22,125 Anama görə, Mən bu işə girməli oldum. 199 00:11:24,458 --> 00:11:26,875 Guddu bhai, yenə də zəhmət olmasa idarə et. Biraz endirim. 200 00:11:27,458 --> 00:11:28,375 Ramakant bhai! 201 00:11:28,458 --> 00:11:29,708 Çay içim? Kremlə? 202 00:11:29,791 --> 00:11:30,875 Xeyr! 203 00:11:31,708 --> 00:11:32,916 Mən "tualetdə kahı"yam. 204 00:11:34,458 --> 00:11:36,291 "Taletdə kahı." 205 00:11:37,666 --> 00:11:39,500 -Oh. -Mənim ingilis dilim bu qədər pisdir? 206 00:11:40,916 --> 00:11:42,791 Sadəcə bir şey edin. Bunun üçün ödəyin. 207 00:11:53,458 --> 00:11:54,916 Sənə tez qayıt dedim. 208 00:11:55,625 --> 00:11:57,041 Paltonunu geyin. Biz toya getməliyik. 209 00:11:57,625 --> 00:11:59,708 Guruji üçün hədiyyə yığırdım. 210 00:12:00,750 --> 00:12:02,208 Bu qədər böyük olan nə aldın? 211 00:12:02,291 --> 00:12:04,625 Guruji qızının toyudur. Bu sadəcə bir şey deyil. 212 00:12:09,250 --> 00:12:10,750 hey! Niyə cırırsan? 213 00:12:11,833 --> 00:12:13,041 Şilpa, niyə cırırsan... 214 00:12:24,291 --> 00:12:25,333 Yaxşı deyilmi? 215 00:12:25,416 --> 00:12:26,458 Bu testerdir, hə? 216 00:12:27,125 --> 00:12:28,541 Stiker qaldı? 217 00:12:29,125 --> 00:12:30,416 yox. 218 00:12:31,000 --> 00:12:31,958 hardan bildin? 219 00:12:32,041 --> 00:12:33,916 Çünki səni tanıyıram. 220 00:12:35,041 --> 00:12:37,208 Bu, sənin Gurujinin qızı kimidir evlənmir, 221 00:12:37,291 --> 00:12:38,916 Naag Panchami kimidir, hər il gəlir. 222 00:12:39,000 --> 00:12:43,125 Nə etsən et, Yaxşı və bahalı hədiyyə alacam. 223 00:12:43,208 --> 00:12:44,458 Mağazanı bağlayın və gedək. 224 00:12:44,541 --> 00:12:47,375 Shilpa, yaxşıdır. Yeni testerdir. 225 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 Hey... 226 00:12:52,916 --> 00:12:54,208 Uzatma kabelini götürə bilərikmi? 227 00:12:54,291 --> 00:12:55,583 - Evdə faydalı olacaq. -Əmiyə uzatma kabelini ver. 228 00:12:55,666 --> 00:12:57,625 -Salam, əfəndim. salam, xanim. -Salam. 229 00:12:59,916 --> 00:13:01,000 Zəhmət olmasa buna baxın. 230 00:13:01,083 --> 00:13:04,708 Bu bizim yeni çeşidimizdir yeni yaşlı ailə üçün məişət texnikası. 231 00:13:05,291 --> 00:13:07,083 Təxminən beş yüz altı yüzə? 232 00:13:07,166 --> 00:13:10,583 Cənab, məlumat kabeli və siçan beş yüz əlliyə gələcək. 233 00:13:10,666 --> 00:13:12,000 Bu işləyir. Gəlin götürək. 234 00:13:12,750 --> 00:13:15,625 Xanım, mənə deyin burada nə xoşunuza gəlir? Buna bax. 235 00:13:16,583 --> 00:13:18,291 Bu da. Bu. 236 00:13:18,375 --> 00:13:19,500 Bu yaxşıdır. Nə qədərdir? 237 00:13:20,083 --> 00:13:21,375 Yalnız beş dörd ikiqat doqquz. 238 00:13:21,458 --> 00:13:22,875 Beş min yarım? 239 00:13:22,958 --> 00:13:24,583 Bəli, ser. Hind dilində eyni məbləğ. 240 00:13:24,666 --> 00:13:26,416 Nə... o gümüşdəndir, yoxsa nədən? 241 00:13:26,500 --> 00:13:28,166 Cənab, paslanmayan polad. 242 00:13:28,250 --> 00:13:30,333 Bu günlərdə evliliklər bir ömür sürmə, 243 00:13:30,416 --> 00:13:32,708 bu toster gəlir ömürlük zəmanətlə. 244 00:13:32,791 --> 00:13:35,458 Beləliklə, münasibətlərdəki böhran bir ömür davam edir. 245 00:13:36,166 --> 00:13:38,416 Bunun üçün on iki yüz yaxşıdır, elə deyilmi? Hər halda yüngüldür. 246 00:13:38,500 --> 00:13:40,416 Sərgi salonudur, ser. 247 00:13:40,500 --> 00:13:41,750 Tərəvəz bazarı deyil. 248 00:13:41,833 --> 00:13:44,166 Bizi aldadır. O, çox yüksək qiymət təklif edir. 249 00:13:44,791 --> 00:13:46,791 Mən bu gün sizin cəfəngiyatınıza qulaq asmıram. 250 00:13:46,875 --> 00:13:49,625 Yalnız sizin üçün, xanım, yalnız dörd üç doqquz. 251 00:13:50,208 --> 00:13:52,041 Xüsusi xanımlara xüsusi endirim. 252 00:13:53,333 --> 00:13:54,458 Onun bu qədər özəlliyi nədir? 253 00:13:56,916 --> 00:13:58,875 Hər ikisinə xüsusi müraciət edin və on beş yüz götürün. Yaxşı? 254 00:13:58,958 --> 00:14:00,083 Zəhmət olmasa bunu qablaşdırın. 255 00:14:00,166 --> 00:14:02,250 Əla seçim xanım. Əla seçim. 256 00:14:02,333 --> 00:14:03,458 Bu beş minə başa gəlir! 257 00:14:04,083 --> 00:14:06,625 Bunu çöldə 1200-ə alacaqsınız... Shilpa! 258 00:14:22,000 --> 00:14:23,041 Nə edirsən? 259 00:14:24,416 --> 00:14:26,958 İki maşın yanacaq yandıracaq, çirklənmə artacaq. 260 00:14:27,041 --> 00:14:28,208 Biz məsuliyyətli olmalıyıq. 261 00:14:29,041 --> 00:14:30,333 Mən hər şeyi başa düşürəm. 262 00:14:30,416 --> 00:14:33,333 olmağa çalışmayın Qreta Tunberqin əmisi. Bunu at. 263 00:14:33,416 --> 00:14:34,666 ÜST? 264 00:14:34,750 --> 00:14:35,916 Sakit olun və buraxın. 265 00:14:40,875 --> 00:14:42,750 Təzə tosterdir. Dəyəri altı min. 266 00:14:42,833 --> 00:14:43,958 təşəkkür edirəm. 267 00:14:46,375 --> 00:14:48,791 Gələn il alacağıq bu da evləndi, oğlum. 268 00:14:48,875 --> 00:14:50,041 Bəli. Bəli, Guruji. 269 00:14:50,125 --> 00:14:51,375 O, artıq səninlə evlidir, elə deyilmi? 270 00:14:51,458 --> 00:14:53,208 O bizim qızımızdır. Qızımız. 271 00:14:54,500 --> 00:14:56,041 Bir şəkil, ser. 272 00:14:56,125 --> 00:14:57,125 Bəli. 273 00:14:57,875 --> 00:14:59,166 Bu… 274 00:14:59,250 --> 00:15:00,500 Bir az yuxarı göstərin. Bəli. 275 00:15:07,666 --> 00:15:09,416 Beş min rupiyi bərpa edəcəksən yeməklə? 276 00:15:12,125 --> 00:15:13,583 Bunu görürsən? 277 00:15:14,166 --> 00:15:16,458 Görün necə fərqli tosterimiz parlayır. 278 00:15:16,541 --> 00:15:17,666 Ən böyüyü. 279 00:15:18,458 --> 00:15:20,708 Gurujinizə deyin, o sənə sadəcə iş tapmamalıdır, 280 00:15:20,791 --> 00:15:22,291 o, hətta sənə olimpiya medalı da verməlidir. 281 00:15:22,875 --> 00:15:24,250 Daha sonra da dondurma yeyə bilərsiniz. 282 00:15:25,166 --> 00:15:26,750 Tək yemək deyil... 283 00:15:26,833 --> 00:15:28,083 - Onu da aparacağıq. -Ramakant? 284 00:15:28,166 --> 00:15:29,500 -Nə? -Nə edirsən? 285 00:15:30,708 --> 00:15:32,833 Hey, insanlar sadəcə atırlar. Onlar bunu israf edirlər. 286 00:15:33,791 --> 00:15:34,916 Biz bundan istifadə edəcəyik. 287 00:15:36,625 --> 00:15:37,625 Necədir? 288 00:15:41,916 --> 00:15:42,958 Bu yaxşıdır. 289 00:15:44,750 --> 00:15:47,541 Bir az daha əlavə edin. Yeddi min rupilik toster hədiyyə etdik. 290 00:15:48,833 --> 00:15:51,208 Və şokolad siropunu da tökün, sevdiyiniz. 291 00:15:51,291 --> 00:15:52,291 Tökün, tökün. Bunu da əlavə edin. 292 00:15:52,375 --> 00:15:54,000 Raj, evdə... 293 00:15:55,166 --> 00:15:56,333 Bağışlayın. 294 00:15:56,416 --> 00:15:58,458 Mən elə bilirdim ki, sən mənim ərimsən. 295 00:15:58,541 --> 00:16:00,791 O da palto geyinir eyni rəngdə, əslində. 296 00:16:02,166 --> 00:16:04,333 -Bağışlayın. -Yaxşıdır. 297 00:16:07,375 --> 00:16:08,666 O, çox istidir! 298 00:16:09,208 --> 00:16:10,416 Ona bax. 299 00:16:12,250 --> 00:16:15,125 Gözünü öz arvadından çəksən, qəza baş verəcək. 300 00:16:16,958 --> 00:16:20,041 Və hər halda gülməyimin səbəbi sənsən. 301 00:16:26,458 --> 00:16:31,541 Bəli? Mən tam olaraq buna bənzər bir hadisə görmüşdüm Hoshiyar Hindustan haqqında. 302 00:16:34,791 --> 00:16:35,916 Bəli. 303 00:16:37,791 --> 00:16:39,000 Guruji necədir? 304 00:16:40,916 --> 00:16:41,916 Bəli. 305 00:16:43,583 --> 00:16:45,083 tamam. Bəli, sağol. 306 00:16:45,750 --> 00:16:47,125 Nə oldu? 307 00:16:47,208 --> 00:16:50,041 Bəyin sevgilisi gəldi toy mərasimləri zamanı. 308 00:16:50,125 --> 00:16:53,083 O, artıq toy gecəsini keçirmişdi onunla. O, hamilə idi. 309 00:16:53,166 --> 00:16:54,416 Nə? 310 00:16:55,291 --> 00:16:57,000 İndi nə olacaq? 311 00:16:57,583 --> 00:16:59,500 Toy bitdi. Kim bilir indi yazıq qıza nə olacaq... 312 00:16:59,583 --> 00:17:01,083 Onu unut! 313 00:17:01,750 --> 00:17:02,875 Bəs toster? 314 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Nə? 315 00:17:05,083 --> 00:17:07,541 Heyif, beş min rupi hədiyyə etdik dünən toster. 316 00:17:07,625 --> 00:17:08,875 Bəs buna? 317 00:17:08,958 --> 00:17:10,500 Tosteriniz cəhənnəmə! 318 00:17:10,583 --> 00:17:13,166 Bir qızın həyatı məhv oldu, və bütün qayğınız tosterinizdir. 319 00:17:13,250 --> 00:17:18,333 Yox, yox, demək istəyirəm ki... onun həyatı necə məhv oldu? O, xilas oldu, elə deyilmi? 320 00:17:18,416 --> 00:17:19,791 Sus! 321 00:17:19,875 --> 00:17:22,875 Qulaq asın! Bu axşam Gurujinin yerinə gedək. 322 00:17:25,625 --> 00:17:27,875 Bax, hiss etdiyim şey... hazırda... 323 00:17:27,958 --> 00:17:29,416 yara hələ təzədir. 324 00:17:29,500 --> 00:17:32,458 Ona bir az yer verin. Bəli? 325 00:17:32,541 --> 00:17:33,833 Daha sonra gedəcəyik. 326 00:17:40,708 --> 00:17:41,750 Hamilə qız yoldaşı? 327 00:17:43,291 --> 00:17:45,833 Şilpa deyirdi ki, biz sonra gedək. “Yox!” dedim. 328 00:17:45,916 --> 00:17:47,833 "O mənim Gurujimdir. Mən indi gedəcəm." 329 00:17:49,000 --> 00:17:51,041 Siz hələ də xoşbəxtliyinizi bölüşə bilərsiniz başqaları ilə. 330 00:17:51,625 --> 00:17:53,041 Ancaq kədərə gəlincə ... 331 00:17:54,500 --> 00:17:55,791 sənin öz adamlarına ehtiyacın var. 332 00:18:00,708 --> 00:18:01,875 Bəli? 333 00:18:01,958 --> 00:18:04,500 çay içərəm. Parathas ilə. 334 00:18:08,083 --> 00:18:09,958 İndi vaxtınızı ayırın kiçiyi ilə evlənmək. 335 00:18:10,041 --> 00:18:12,250 Dörd-beş ildən sonra, hə? 336 00:18:12,333 --> 00:18:13,583 Düz deyirsən, oğlum. 337 00:18:14,541 --> 00:18:16,916 Və bunun üzərinə, daha bir vəzifə var, sadəcə təsəvvür edin. 338 00:18:17,000 --> 00:18:19,208 Toyda çoxlu hədiyyələr gəldi. 339 00:18:19,291 --> 00:18:22,083 Kimin nə verdiyini öyrənməli olacaqsınız, və sonra hamısını qaytarın. 340 00:18:23,083 --> 00:18:26,166 -Oğlum, o biz... -Yox, yox, yox! başa düşürəm. 341 00:18:27,000 --> 00:18:30,041 Ki, siz insanlar yoxdur daha çox bəla, mən sənə özüm deyəcəm. 342 00:18:31,083 --> 00:18:35,125 O toster mənim idi. Ən böyük hədiyyə? Səkkiz min rupi dəyərində. 343 00:18:36,750 --> 00:18:39,083 Düşündüm ki, Soni ərini yedizdirəcək 344 00:18:39,166 --> 00:18:41,666 hər səhər xırtıldayan çörək. 345 00:18:44,833 --> 00:18:46,166 Zəhmət olmasa toster gətirin. 346 00:18:46,250 --> 00:18:48,333 Oğlum, bütün hədiyyələri bağışladıq. 347 00:18:50,166 --> 00:18:51,416 İanə edildi? 348 00:18:51,500 --> 00:18:53,958 Bütün hədiyyələr bağışlandı uşaq evinə. 349 00:18:54,708 --> 00:18:56,541 Onları necə belə bağışlaya bilərsən? 350 00:18:56,625 --> 00:18:57,625 Niyə? 351 00:18:57,708 --> 00:18:59,333 Onlar bizim hədiyyəmizdi. 352 00:18:59,416 --> 00:19:01,833 Beləliklə, biz onları bağışladıq. Hətta nə deyirsən? 353 00:19:01,916 --> 00:19:03,541 Hədiyyələriniz? 354 00:19:03,625 --> 00:19:05,750 Toy da olmadı, bəs hədiyyələr necə sizin oldu? 355 00:19:05,833 --> 00:19:08,291 Toy ləğv edildi, hədiyyələr ləğv edildi. Tosterimizi gətirin. 356 00:19:09,750 --> 00:19:11,250 Yox, dediyim odur... 357 00:19:11,333 --> 00:19:13,500 Sabah Soni yenidən evlənəcək, yenə hədiyyələr verəcəyik? 358 00:19:13,583 --> 00:19:14,583 Bunu əbədi olaraq davam etdirməliyikmi? 359 00:19:14,666 --> 00:19:16,875 Səni kim dəvət edəcək növbəti toya? 360 00:19:16,958 --> 00:19:19,166 Çıxın! Çıxın! 361 00:19:19,250 --> 00:19:22,125 Bir saniyə. Bir saniyə. Bir saniyə. Bir saniyə. Bir saniyə. 362 00:19:23,833 --> 00:19:25,750 Parathalar gəlir. Yemək yeyək, sonra danışaq. 363 00:19:25,833 --> 00:19:28,125 -İtirmək! -Hey! Hey, çantam! Mənim çantam! 364 00:19:28,208 --> 00:19:30,708 Xeyr... hey, sarı kəmər! Həyat yoldaşım qara kəmərlidir. 365 00:19:30,791 --> 00:19:32,083 -O, səni götürüb atacaq! -Çıx çölə! 366 00:19:32,166 --> 00:19:35,166 Hey... Hey, toster mənimdir, qardaş! 367 00:19:38,250 --> 00:19:40,041 Heç olmasa adını deyin uşaq evinin. 368 00:19:41,583 --> 00:19:42,583 BAL BHAVAN UŞAQ EVİ 369 00:19:49,375 --> 00:19:51,666 Hey, Pichkoo! Hər şeyə stiker yapışdırırsınız. 370 00:19:51,750 --> 00:19:52,833 Nazir olmağı planlaşdırır böyüyəndə? 371 00:19:52,916 --> 00:19:54,750 Hey... qardaş, qardaş! Burda kim məsuldur? 372 00:19:54,833 --> 00:19:57,583 Bu Nandini xanımdır. O, içəridədir. Hey, Pichkoo, dayan! 373 00:20:00,166 --> 00:20:04,583 Çünnü, Munnu, limonun düşməsin. Yoxsa bir saat daha etməli olacaqsınız. 374 00:20:06,375 --> 00:20:07,375 xanım. 375 00:20:07,458 --> 00:20:09,375 Bir dəqiqə. Bir az gözləyin. 376 00:20:16,333 --> 00:20:18,166 nə istəyirsən? Uşaq? 377 00:20:18,791 --> 00:20:20,958 Biz subay kişilərə uşaq vermirik. Problemlər var, bilirsiniz. 378 00:20:21,041 --> 00:20:24,458 Yox, yox. Uşaq deyil. Mən bunu istəyirəm. 379 00:20:24,541 --> 00:20:26,875 Nə? tost? Sizcə bura çayxanadır? 380 00:20:26,958 --> 00:20:28,750 Hey, tost deyil. demək istəyirəm... 381 00:20:28,833 --> 00:20:31,791 tost hazırladığınız şey, bu toster. Mənimdir. 382 00:20:31,875 --> 00:20:33,541 Nə? Necə oldu ki, sənin oldu? 383 00:20:33,625 --> 00:20:37,666 Həmin cüdo-karate dayısı onu bağışladı bu ac uşaqlar üçün. 384 00:20:38,875 --> 00:20:40,208 Nə? Cüdo-karate dayı? 385 00:20:40,833 --> 00:20:42,958 Nə vaxtdan o oldu belə xeyriyyəçi? 386 00:20:43,041 --> 00:20:44,875 Bunu qızının toyunda hədiyyə etdim. 387 00:20:44,958 --> 00:20:46,291 -Oh, doğrudanmı? -Bu mənimdir. Zəhmət olmasa qaytarın. 388 00:20:46,375 --> 00:20:48,458 Mən sənə necə inanmalıyam? Hesabınız var? 389 00:20:48,541 --> 00:20:52,291 Kim toy hədiyyəsini hesabla verir? Sizcə mən bu qədər ucuzam? 390 00:20:52,375 --> 00:20:55,250 Toy hədiyyəsini kim geri alır? Yalnız ucuz adam olardı. 391 00:20:55,333 --> 00:20:56,916 Xanım, mənə lazım deyil sizdən xarakter sertifikatı. 392 00:20:57,000 --> 00:20:59,541 Xarakteriniz olsaydı, Mən məmnuniyyətlə sizə birini verərdim. 393 00:21:00,708 --> 00:21:01,916 Bu artıq çoxalır! 394 00:21:02,000 --> 00:21:04,333 Sən... Bir saniyə. Bu, bu, bu. Məndə bu var. 395 00:21:04,416 --> 00:21:06,875 -Nə göstərirsən? - Bu zəmanət kartıdır. İstilik qazanı. 396 00:21:08,375 --> 00:21:09,791 - Ömürlük zəmanət? -Bəli. 397 00:21:09,875 --> 00:21:11,458 vay! təşəkkür edirəm. 398 00:21:11,541 --> 00:21:12,500 hey! 399 00:21:13,083 --> 00:21:16,250 Sən necə oğrusan, qadın? Sadəcə saxladın? 400 00:21:16,333 --> 00:21:19,250 Nə dedin? Oğru? 401 00:21:19,333 --> 00:21:20,666 Mənə oğru deməyə necə cürət edirsən? 402 00:21:22,125 --> 00:21:23,375 Mən oğru deyiləm! 403 00:21:23,458 --> 00:21:25,791 İki ay həbsdə yatdım saxta ittihamlarla. 404 00:21:25,875 --> 00:21:28,500 -Sən oğrusan! Atan oğrudur! -Hey... Ata... 405 00:21:28,583 --> 00:21:31,541 -Atamı bu işə salma! -Hey, mən... 406 00:21:31,625 --> 00:21:33,500 O da saxta ittihamlarla içəridədir. Çıxın! 407 00:21:33,583 --> 00:21:35,083 Çunnu, Munnu, at onu çölə. 408 00:21:35,166 --> 00:21:36,250 -Buyurun! -Çıx çölə! Onu çölə atın! 409 00:21:36,333 --> 00:21:37,708 -Get. Xanım dedi çıx get! Get! Get! -Hey! hey! 410 00:21:37,791 --> 00:21:38,750 Sən özünü kim hesab edirsən, məni qorxutmağa çalışırsan? 411 00:21:38,833 --> 00:21:39,791 -Davam et! Çıxın, çıxın! -Hey! Mənim tosterim! 412 00:21:39,875 --> 00:21:41,250 Toster götürməyə gəldim! 413 00:21:41,833 --> 00:21:43,250 ƏMƏR SER 414 00:21:47,333 --> 00:21:48,541 NƏ QƏDƏR PUL İSTƏYİRSİNİZ? 415 00:21:48,625 --> 00:21:49,916 20 MİLYON 416 00:21:53,500 --> 00:21:55,208 ADAM SİZİN GÖRÜŞƏCƏK 417 00:22:02,333 --> 00:22:04,000 BAL BHAVAN UŞAQ EVİ 418 00:22:05,166 --> 00:22:06,166 salam? 419 00:22:06,250 --> 00:22:10,500 Bəli, dünən səndən toster aldım. Mən onu qaytarıb pulunu geri almaq istəyirdim. 420 00:22:10,583 --> 00:22:11,666 Və bunun üçün hesabım yoxdur. 421 00:22:11,750 --> 00:22:14,375 Cənab, bunun üçün danışmalıyam menecerime. 422 00:22:14,458 --> 00:22:16,916 Bəli, onda məni birbaşa birləşdirin. Onunla özüm danışacam. 423 00:22:17,000 --> 00:22:19,416 Cənab, niyə narahat olursunuz? Mən sizin üçün geri zəng təşkil edəcəm. 424 00:22:19,500 --> 00:22:20,500 Nə vaxt təşkil edəcəksən? 425 00:22:21,250 --> 00:22:22,958 Zəng istənilən vaxt gələ bilər, ser. Siz götürə bilərsiniz. 426 00:22:23,041 --> 00:22:25,250 Bəli... yox, telefonun yanında qalacağam. Xahiş edirəm bunu həyata keçirin. 427 00:22:25,333 --> 00:22:26,833 -Yaxşı, əfəndim. -Yaxşı. 428 00:22:27,583 --> 00:22:32,083 Mangesh. Qapını bağlayın. Heç bir uşağın yenidən qaçmasına imkan verməyin. 429 00:22:32,666 --> 00:22:34,291 Mən otuz rupi verəcəm. Bundan artıq deyil. 430 00:22:34,375 --> 00:22:35,500 Salam, xanım. 431 00:22:35,583 --> 00:22:36,666 İtirmək! 432 00:22:37,958 --> 00:22:43,500 Nə, indi sənin maşınına basmalıyam? gedək. Hərəkət edin, sürətli. 433 00:23:07,833 --> 00:23:09,708 BAL BHAVAN 434 00:23:46,625 --> 00:23:49,250 Pichkoo, niyə həmişə yanlış zamanda işəmək lazımdır? 435 00:23:51,375 --> 00:23:54,291 Hərəkət edin! Sürətlə hərəkət edin! 436 00:24:35,875 --> 00:24:38,541 -Bu nədir? -Gurujinin yerində nə etdin? 437 00:24:38,625 --> 00:24:39,833 Hey... Gəlib izah edəcəyəm. 438 00:24:39,916 --> 00:24:43,208 Mən heç nə başa düşmək istəmirəm. Bunu necə edə bildiniz? 439 00:24:43,291 --> 00:24:44,666 Sizin utancınız var? 440 00:24:44,750 --> 00:24:46,625 Sonra nə olacaq, yemək qapacaqsan acların ağzından? 441 00:24:46,708 --> 00:24:47,666 qapdım. 442 00:24:47,750 --> 00:24:48,666 Nə? 443 00:24:48,750 --> 00:24:50,291 -Oğru! -Oğru! Oğru! 444 00:24:50,375 --> 00:24:53,166 Oğru pul kisəsini oğurlayıb bir xanımın əlindən, 445 00:24:53,250 --> 00:24:55,166 ona görə də... onu tutacağam və sizə zəng edin. tamam, tamam. 446 00:24:55,250 --> 00:24:57,875 Oğru! Oğru! Oğru! Oğru! Onu tut! 447 00:24:57,958 --> 00:24:59,750 Oğru! Oğru! Oğru! 448 00:24:59,833 --> 00:25:03,375 Oğru! Oğru! Oğru! Oğru! Onu tut! Oğru! Oğru! 449 00:25:19,250 --> 00:25:22,291 Ey siqaret atan! 450 00:25:22,375 --> 00:25:25,500 Bəli! Bəzən onun üçün yumurta hazırlayın. 451 00:25:25,583 --> 00:25:28,000 Bəzən alt paltarını qurutun. 452 00:25:28,625 --> 00:25:31,250 Yararsız adam, heç nəyə faydası yoxdur. 453 00:25:32,416 --> 00:25:33,500 hey! 454 00:25:34,250 --> 00:25:36,375 Allahım! Allahım! 455 00:25:57,208 --> 00:25:58,333 -Salam? -Sabahiniz xeyir, ser. 456 00:25:58,416 --> 00:26:00,166 Sizə təklif olunur bankımızdan beş milyonluq kredit. 457 00:26:00,250 --> 00:26:02,291 Mən kredit istəmirəm. Mənə zəng etməyi dayandır. 458 00:26:05,666 --> 00:26:06,666 Ramakant? 459 00:26:09,125 --> 00:26:10,125 Buyurun, xanım. 460 00:26:18,083 --> 00:26:20,125 Bal Bhavan Uşaq Evi haqqında eşitmisiniz? 461 00:26:20,208 --> 00:26:24,000 -Bəli. Sadəcə indi. Siz qeyd etdiniz. -Hey! Eşitdin ya yox? 462 00:26:24,833 --> 00:26:27,916 Bal Bhav... bəli, bəli, tanış səslənir, xanım. 463 00:26:28,000 --> 00:26:29,541 Dünən axşam getdin, yoxdu? 464 00:26:29,625 --> 00:26:32,916 Yox, yox, xanım. İkimiz də burada, içəridə, ludo oynayırdıq. 465 00:26:33,708 --> 00:26:38,041 Dünən gecə kimsə oğurluq etdi oradan çörək bişirən toster. 466 00:26:38,125 --> 00:26:41,041 Şikayət gəldi, ona görə də biz araşdırmalı olacağıq. 467 00:26:41,125 --> 00:26:42,250 Nə deməyə çalışırsan? 468 00:26:42,333 --> 00:26:44,208 Siz o toster oğurladınız dünən oradan. 469 00:26:44,833 --> 00:26:46,958 Xanım, siz necə atmaq olar mənim haqqımda belə ucuz bir iddia? 470 00:26:47,041 --> 00:26:51,083 Və təkcə bu deyil! Siz də oğurladınız iki paket "Yummy-G" biskviti. 471 00:26:51,166 --> 00:26:53,333 O uşaq evinin xanımı Nandini, 472 00:26:53,416 --> 00:26:56,250 dedi ki, dünən ora getmisən tosteri geri götürmək üçün. 473 00:26:56,333 --> 00:26:58,375 O imtina edəndə, götürüb getdin. 474 00:26:58,458 --> 00:27:00,083 Xanım, zəhərləyiblər qulaqların mənə qarşı. 475 00:27:00,166 --> 00:27:02,458 hey! Kənara çəkil. Ayaqlarınız bağlı olaraq düzgün oturun. 476 00:27:02,541 --> 00:27:04,625 -Bəli. -Yoxsa onları sındıraram. 477 00:27:04,708 --> 00:27:06,916 Nə? Ayaqlar? tamam. 478 00:27:07,000 --> 00:27:09,291 İndi danış. 479 00:27:09,375 --> 00:27:12,458 Bir saniyə. Nə... Bal... Bal Bhav... 480 00:27:13,541 --> 00:27:17,208 Xanım, indi yadıma düşdü... Bəli, bəli! Yadıma düşdü, xatırladım! 481 00:27:17,291 --> 00:27:20,083 Gərək bunu əvvəllər deməliydin. İndi mən… 482 00:27:20,166 --> 00:27:22,250 Shilpa, mən dünən ora getmişdim. 483 00:27:22,333 --> 00:27:24,666 Zəmanət kartını vermək idi, xanım, toster üçün. 484 00:27:26,083 --> 00:27:27,500 Alnıma nə yazılıb? 485 00:27:29,375 --> 00:27:31,458 hey! Düzünü danış! 486 00:27:33,375 --> 00:27:34,875 Yaxşı, xanım. 487 00:27:34,958 --> 00:27:36,000 Mən həqiqəti deyəcəyəm. 488 00:27:37,791 --> 00:27:39,250 Uşaq evinə getdim. 489 00:27:40,291 --> 00:27:45,208 Və oradakı xanım, Nandini xanım... o yazıq uşaqlara quru çörək yedizdirir. 490 00:27:45,291 --> 00:27:47,250 Əgər tutsan, sonra toz halına gələcək. 491 00:27:47,333 --> 00:27:52,208 Özü də yağlı halda yeyir qızardılmış çörək. Onu ifşa edəcəyəm dedim. 492 00:27:53,250 --> 00:27:55,458 Buna görə də... ona görə qəzəbləndi. 493 00:27:56,500 --> 00:27:57,583 Bəs "Yummy-G"? 494 00:27:57,666 --> 00:28:00,625 Xanım, mən belə adamam kim özü ac qalır 495 00:28:00,708 --> 00:28:03,083 və "Yummy-G" paketlərini paylayır yol siqnallarında kasıb uşaqlara. 496 00:28:03,166 --> 00:28:05,041 Böyüklərə isə "Mummy-G." 497 00:28:05,875 --> 00:28:07,875 Həyat yoldaşımdan soruşa bilərsiniz. O sizə deyəcək. 498 00:28:07,958 --> 00:28:11,458 Sən onlara de. Şilpa. Xanım həqiqəti deyin. 499 00:28:13,625 --> 00:28:14,666 Həqiqət? 500 00:28:17,125 --> 00:28:18,666 - Ondan şübhələnirsən? -Bəli. 501 00:28:19,500 --> 00:28:21,125 Sonra onu axtarın. 502 00:28:21,208 --> 00:28:22,333 Bəli, xanım. Zəhmət olmasa axtarın. 503 00:28:22,416 --> 00:28:23,708 ev. 504 00:28:24,583 --> 00:28:25,666 Başlayın, ey insanlar. 505 00:28:34,041 --> 00:28:36,416 Dırnaq kəsici də olmalıdır bizim. Bunu da tapa bildiyinizə baxın. 506 00:28:36,500 --> 00:28:38,083 Tapmırsan, elə deyilmi? 507 00:28:57,166 --> 00:28:58,458 Tapıldı? 508 00:28:58,541 --> 00:29:01,125 -Tapılmadı, xanım. -Tapılmadı, xanım. 509 00:29:03,541 --> 00:29:05,708 Bunu hardasa gizlətmişdi yəqin. 510 00:29:05,791 --> 00:29:07,708 -Ona iki sillə vuracağam... -Yox! 511 00:29:07,791 --> 00:29:10,916 Xanım polislər bəylərə toxuna bilməz. 512 00:29:13,625 --> 00:29:14,625 tamam. 513 00:29:18,208 --> 00:29:19,291 Bu yaxşı idi, hə? 514 00:29:20,000 --> 00:29:24,333 Cənab bura gələndə onu soyundurub aparacaq. 515 00:29:24,416 --> 00:29:28,666 Bəli! Toster tapmadınız, elə deyilmi? İndi gələn dəfə orderlə gəl. 516 00:29:28,750 --> 00:29:30,416 İndi çıx! 517 00:29:30,500 --> 00:29:32,125 -Çıx! - Hərəkət et, köç! 518 00:29:32,208 --> 00:29:33,250 Çıxdı! 519 00:29:33,333 --> 00:29:34,750 Çıxın! 520 00:29:34,833 --> 00:29:36,458 Çıxdı! 521 00:29:42,458 --> 00:29:43,666 Zərər çəkdin? 522 00:29:56,000 --> 00:29:57,083 Sabahiniz xeyir, mama. 523 00:29:58,625 --> 00:30:00,458 Allahın müqəddəs anası! 524 00:30:00,541 --> 00:30:04,833 Bu yarasa necə oyandı bu gün bir insan kimi erkən? 525 00:30:04,916 --> 00:30:06,333 İşim var, ana. 526 00:30:07,041 --> 00:30:08,875 İşlə! 527 00:30:08,958 --> 00:30:12,125 Zibil getdi. Hesaba getmək lazımdır. 528 00:30:12,208 --> 00:30:14,125 Əsl işdir, mama. 529 00:30:14,916 --> 00:30:19,083 Orijinal! tamam, tamam. Əsl iş. 530 00:30:19,708 --> 00:30:23,916 Mənim üçün də səmimi bir şey et. Tosterimi düzəlt. 531 00:30:24,000 --> 00:30:29,125 Fikir verin, satarsanız, sataram düz Hindistanın Ən Çox Axtarılanlarına. 532 00:30:38,041 --> 00:30:41,583 Rascal! Tosterimi belə götürmədi. 533 00:30:44,083 --> 00:30:45,291 Qida. 534 00:30:45,375 --> 00:30:47,541 Mən Gurujinin yerinə getməmişəm bir şey götürmək. 535 00:30:47,625 --> 00:30:49,375 Zəmanət kartını verməyə getdim. 536 00:30:49,458 --> 00:30:51,083 Amma məni səhv başa düşdülər. 537 00:30:51,166 --> 00:30:54,000 Bu gün o polis qadın evimizə gəldi və məni oğru adlandırdı. 538 00:30:55,916 --> 00:30:58,583 Dünya istədiyini düşünə bilər, Mənə əhəmiyyət vermir. 539 00:31:00,083 --> 00:31:01,125 Amma siz… 540 00:31:06,291 --> 00:31:07,416 İştahımı itirmişəm. 541 00:31:11,208 --> 00:31:12,250 Zəhmət olmasa gəlin. 542 00:31:13,458 --> 00:31:14,458 Bir şərbət. 543 00:31:14,541 --> 00:31:15,541 Şüşə artıq doludur. 544 00:31:15,625 --> 00:31:17,375 - İçməyə davam edin və irəliləyin. -Hey! 545 00:31:17,458 --> 00:31:21,833 Bu təşkil olunub Əmrə bəy. Gəlin. Bəli, siz də. 546 00:31:21,916 --> 00:31:23,375 Boşdur. 547 00:31:23,458 --> 00:31:24,541 Buyurun. 548 00:31:42,041 --> 00:31:43,708 Hey, hey! Yeyin, yeyin, yeyin! 549 00:32:24,916 --> 00:32:29,333 Bu, bu, bu, bu, bu! Bu, bu, bu! Bəli! 550 00:32:30,041 --> 00:32:32,416 Hərəkət etmə, əzizim, yoxsa öləcəksən. 551 00:32:34,458 --> 00:32:37,041 Bəli! Nə gözəl stiker! 552 00:32:37,125 --> 00:32:38,875 Pichkoo! 553 00:32:38,958 --> 00:32:41,041 Gəl, unut. Gəlin oynayaq. 554 00:32:45,416 --> 00:32:46,833 Bəs sövdələşmə? 555 00:32:47,666 --> 00:32:49,041 Bəli. 556 00:32:49,125 --> 00:32:50,958 Mesajın gələndən bəri 557 00:32:51,041 --> 00:32:54,791 Əmrə bəy düşünməyi dayandırdı millət və Maharashtra haqqında. 558 00:32:56,250 --> 00:32:58,041 O, yalnız səni düşünür. 559 00:33:00,583 --> 00:33:01,750 Gəl sevgilim. 560 00:33:02,666 --> 00:33:04,250 Düşünün və qiymətinizi adlandırın. 561 00:33:04,333 --> 00:33:05,333 Hey... 562 00:33:06,125 --> 00:33:07,125 Sabitdir. 563 00:33:07,208 --> 00:33:09,958 Hey, bu Əmrə bəy məsələsidir. 564 00:33:14,208 --> 00:33:16,500 Mən hər bazar günü bura gəlirəm. 565 00:33:16,583 --> 00:33:17,750 Möhtəşəm! 566 00:33:56,958 --> 00:33:58,166 Nə, əzizim? 567 00:34:00,708 --> 00:34:02,000 Zövq aldınızmı? 568 00:34:02,833 --> 00:34:04,041 Bəs niyə? 569 00:34:04,833 --> 00:34:05,958 Təhlükəsizlik kəməri. 570 00:34:07,083 --> 00:34:09,416 Siz təhlükəsizlik kəməri almırsınız həyatda belə. 571 00:34:10,291 --> 00:34:11,416 Hər şey ola bilər. 572 00:34:12,125 --> 00:34:15,083 Yol qəzası, narkotikin həddindən artıq dozası. 573 00:34:15,958 --> 00:34:17,541 Amre tərəfindən öldürüldü 574 00:34:17,625 --> 00:34:19,916 amma bunu intihar kimi göstərirlər. Kim bilir? 575 00:34:21,541 --> 00:34:23,750 Heç vaxt bilmirsən. Hər şey ola bilər. 576 00:34:25,916 --> 00:34:27,041 Buyurun. 577 00:34:27,125 --> 00:34:29,833 Tezliklə sizin yerinizə qayıdacağam əşyalarımı götürmək üçün. 578 00:34:31,083 --> 00:34:32,333 Və yemək 579 00:34:32,416 --> 00:34:35,500 Bibi tərəfindən hazırlanmış Pichkoo tostu. Bəli? 580 00:34:35,583 --> 00:34:37,791 Davam et. Diqqət edin. 581 00:34:37,875 --> 00:34:38,875 sağol. 582 00:35:13,500 --> 00:35:16,250 ana. Ana, yaxşısan? 583 00:35:17,916 --> 00:35:20,208 Bəli! mən… 584 00:35:20,291 --> 00:35:24,500 Sən çıxandan bəri, başqa heç nə etməyib. 585 00:35:24,583 --> 00:35:25,916 Narahat olma, ana. 586 00:35:26,000 --> 00:35:28,250 İndi bir şey deyəcəyəm, 587 00:35:29,208 --> 00:35:30,666 Bir anda sənin həyatından çıxacağam. 588 00:35:30,750 --> 00:35:32,458 Çıxın! 589 00:35:32,541 --> 00:35:34,250 Sadəcə çıx! 590 00:35:34,333 --> 00:35:38,166 Bəli, heç olmasa ölüm rahat olacaq. 591 00:35:38,833 --> 00:35:45,333 Məni rahat yaşamağa qoymadın, heç olmasa ölməyimə icazə ver! 592 00:35:58,541 --> 00:36:01,166 Bu infarkt baş verdi qəbizlik səbəbiylə. 593 00:36:01,250 --> 00:36:04,208 Çox çörək yemək mədənizi şişirdir. 594 00:36:04,833 --> 00:36:06,958 Qəbizliyə səbəb olur. Mən həkiməm, kişi. Mən bilirəm. 595 00:36:07,041 --> 00:36:07,958 Daha az yeyin. 596 00:36:08,041 --> 00:36:10,208 Siz ziyafətdə deyilsiniz. Sən yas mərasimindəsən. 597 00:36:10,291 --> 00:36:11,833 Atam deyirdi ki, 598 00:36:12,666 --> 00:36:14,166 cənazədə nə qədər çox yesən, 599 00:36:14,250 --> 00:36:16,291 hər şey ölülərin ruhuna gedir. Ona görə də yeyirəm. 600 00:36:17,458 --> 00:36:20,416 Bu qədər çörək yesən, hətta xalanın da ruhu qəbiz olacaq. 601 00:36:20,500 --> 00:36:22,458 Mənim giləmeyvə pulaoumu dadmısınız? 602 00:36:25,291 --> 00:36:26,333 Sağ ol xala. 603 00:36:30,875 --> 00:36:32,083 Mahnı oxuyacaq. 604 00:36:32,791 --> 00:36:33,791 mən… 605 00:36:34,833 --> 00:36:37,375 Anam haqqında iki kəlmə demək istərdim. 606 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Ana… 607 00:36:45,083 --> 00:36:46,083 Ana! 608 00:36:54,625 --> 00:36:57,166 Glen. oğlum. 609 00:36:57,250 --> 00:36:58,375 Sözünə sadiq. 610 00:36:59,208 --> 00:37:00,666 Cəmi iki söz dedi. 611 00:37:03,416 --> 00:37:04,916 bağışlayın. 612 00:37:05,000 --> 00:37:06,208 Bu nədir? 613 00:37:13,208 --> 00:37:14,500 mən də… 614 00:37:16,000 --> 00:37:18,750 D'Souza xala üçün nəsə demək istəyirəm. 615 00:37:19,708 --> 00:37:20,750 Ancaq iki sözdən çox. 616 00:37:23,833 --> 00:37:25,250 D'Souza xala... 617 00:37:25,333 --> 00:37:26,833 Ən yaxşı xala. 618 00:37:26,916 --> 00:37:28,541 Mənə öz oğlu kimi davranırdı. 619 00:37:28,625 --> 00:37:29,916 hey! 620 00:37:31,625 --> 00:37:33,041 Hətta öz oğlundan da çox. 621 00:37:35,208 --> 00:37:37,375 Ayrılarkən belə, ancaq yaxşı işlər görürdü. 622 00:37:38,666 --> 00:37:40,416 Ölməzdən əvvəl xala mənə zəng etdi. 623 00:37:41,041 --> 00:37:42,166 O mənə dedi ki, 624 00:37:43,541 --> 00:37:45,083 – Ramakant, oğlum. 625 00:37:46,500 --> 00:37:47,875 “Bu gündən kirayə haqqın... 626 00:37:51,500 --> 00:37:52,541 beş min rupi azalacaq”. 627 00:37:52,625 --> 00:37:54,500 -Yox! -Bəli! 628 00:37:54,583 --> 00:37:55,750 Bəlkə, bəlkə. 629 00:37:57,333 --> 00:37:58,833 Dedim, “xala…” 630 00:38:00,791 --> 00:38:02,041 Bir saniyə. 631 00:38:02,583 --> 00:38:04,916 -yaxşıyam. mən yaxşıyam. -Salam? 632 00:38:05,000 --> 00:38:07,541 Cənab, toster gətirə bilərsiniz bir-iki günə? 633 00:38:07,625 --> 00:38:09,583 - Geri qaytarılma təşkil edilə bilər. -Olacaq? 634 00:38:09,666 --> 00:38:11,458 -Bəli. -Yaxşı. Sabah səhər gələcəm. 635 00:38:11,541 --> 00:38:12,708 -Yaxşı, əfəndim. -Bəli, sağ ol. 636 00:38:12,791 --> 00:38:14,541 sağ olun, sağ olun. təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 637 00:38:17,541 --> 00:38:20,125 hey! Nə? Nə? 638 00:38:21,208 --> 00:38:22,208 salam. 639 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 təşəkkür edirəm. 640 00:38:27,666 --> 00:38:28,875 -xala. -Bəli. 641 00:38:28,958 --> 00:38:31,541 Əlavə pulao varmı? Mən də evə aparacağam. 642 00:38:32,583 --> 00:38:35,458 -Əlbəttə. alacam... -Yox! eybi yoxdur. təşəkkür edirəm. götürəcəm. 643 00:38:48,125 --> 00:38:49,500 hey! 644 00:38:49,583 --> 00:38:50,666 Nə edirsən? 645 00:38:51,291 --> 00:38:54,041 Bu mənimdir. xalaya verdim saxlanması üçün. Dedim sonra alacam. 646 00:38:54,125 --> 00:38:55,333 Qanlı qarğa! 647 00:38:55,416 --> 00:38:57,250 Ana hələ getməyib və ətini götürməyə gəlmisən? 648 00:38:57,333 --> 00:38:58,958 İndi evdən əşyalar oğurlayacaqsan? 649 00:38:59,666 --> 00:39:01,583 Sən kaftar! 650 00:39:01,666 --> 00:39:04,125 nə demək istəyirsən... ne demek isteyirsen, dovlet? 651 00:39:04,208 --> 00:39:05,708 Bu toster ananındır. Yerə qoyun! 652 00:39:05,791 --> 00:39:08,250 -Mən aldım. Mənim tosterimdir. -Qoy onu! 653 00:39:08,333 --> 00:39:10,375 Bu, Şilpanın sürpriz hədiyyəsi idi. 654 00:39:10,458 --> 00:39:12,291 Bəs sənə nə? 655 00:39:12,375 --> 00:39:14,000 İndi D'Souza xala getdi. 656 00:39:14,083 --> 00:39:16,208 Evdəki hər şeyi satıram və tüstüləyin. 657 00:39:16,291 --> 00:39:18,083 Bir az utan, ey fırıldaqçı! 658 00:39:18,166 --> 00:39:20,791 Çöldə nə deyirdin o anan sənin kirayəni aşağı saldı? 659 00:39:20,875 --> 00:39:22,958 -Bəli! -Bəli? Sən yalançı! 660 00:39:23,041 --> 00:39:24,291 Ölən qadını yalan danışdırardım? 661 00:39:24,375 --> 00:39:26,416 Ana ölməyib. Ana burada sağdır. 662 00:39:26,500 --> 00:39:27,958 - Tez gəl! Tez gəl. -Ana... 663 00:39:28,041 --> 00:39:29,416 Şilpaya nəsə olub. 664 00:39:29,500 --> 00:39:30,500 -Hey! -Gəl. 665 00:39:32,291 --> 00:39:36,708 Ana! Heç yerə getmədin, ana. Sən burdasan. 666 00:39:36,791 --> 00:39:38,708 Allergik reaksiyadır. 667 00:39:38,791 --> 00:39:40,541 -Nə? -Buna bax. Bax. 668 00:39:40,625 --> 00:39:43,041 -Hətta dərisi qızarır. - Geri çəkil. 669 00:39:43,125 --> 00:39:45,666 Onun giləmeyvə allergiyası varmı? 670 00:39:46,625 --> 00:39:47,791 Odur? 671 00:39:47,875 --> 00:39:49,083 Bizə əvvəllər demədin. 672 00:39:49,166 --> 00:39:51,041 Bilsəydik, sənə deyərdik. 673 00:39:51,125 --> 00:39:52,666 - O, sağ qalacaq, hə, həkim? -Bəli. 674 00:39:52,750 --> 00:39:55,000 Hey, bu kiçik bir məsələdir. Bir az dərman yazacağam. Yaxşı? 675 00:39:56,250 --> 00:39:58,291 Onu əsl həkimə aparın. 676 00:39:59,000 --> 00:39:59,916 -Buyurun. -Get. Qalx. 677 00:40:00,000 --> 00:40:01,041 -Gəl, gəl, gəl, gəl. -Buyurun. 678 00:40:01,125 --> 00:40:03,208 Hər hansı bir köməyə ehtiyacınız varsa, mənə bildirin, tamam mı? 679 00:40:03,291 --> 00:40:04,291 -Əlbəttə, əlbəttə. Bəli. -Bəli. 680 00:40:04,375 --> 00:40:05,875 - İstirahət edin. -Buyurun. 681 00:40:05,958 --> 00:40:08,375 Ayıb olsun sənə. Ana… 682 00:40:09,833 --> 00:40:11,000 gedək. 683 00:41:01,333 --> 00:41:02,333 hey! 684 00:41:23,375 --> 00:41:24,375 ana? 685 00:41:25,875 --> 00:41:27,166 Bu sənsən, ana? 686 00:41:29,791 --> 00:41:33,041 Məni görməyə gələcəyini bilirdim son dəfə, ana. 687 00:41:33,833 --> 00:41:35,000 Mən düz deyirəm, ana? 688 00:41:36,041 --> 00:41:38,208 Mən sənin həyatını məhv etdim, ana. 689 00:41:40,125 --> 00:41:42,416 Mən günahkar idim, ana? Deyin, ana! 690 00:41:42,500 --> 00:41:45,166 Mən günahkar idim, ana? ana. Deyin, ana! 691 00:41:45,250 --> 00:41:46,583 Deyin, ana! 692 00:41:48,041 --> 00:41:50,375 Mənim haqqımda özünü günahkar hiss etmə. 693 00:41:51,333 --> 00:41:55,000 Əgər kiminsə oğlu olsaydın, günahkar olardın. Sən heç vaxt fəzilətli olmazsan. 694 00:41:55,583 --> 00:41:56,708 ana. 695 00:41:56,791 --> 00:41:58,083 Amma səni bağışlayıram. 696 00:41:58,666 --> 00:42:00,708 Sənin səsinə nə olub, mama? 697 00:42:01,291 --> 00:42:02,458 Mənim səsim… 698 00:42:03,458 --> 00:42:05,958 Dərmanınızın tüstüsü boğazımı sındırdı, axmaq! 699 00:42:06,041 --> 00:42:08,541 Bağışla, ana. Bağışlayın, mən… 700 00:42:08,625 --> 00:42:10,583 Çox problem gətirdim sənin həyatında, ana. 701 00:42:10,666 --> 00:42:13,750 Mən çox pis oğulam, ana. Yaxşı ki, öldün, ana. 702 00:42:13,833 --> 00:42:15,041 -Davam et. Öl. Öl. -Yaxşı, yaxşı, yaxşı. 703 00:42:15,125 --> 00:42:16,958 -Ancaq, ana! -Nə? Bu nədir? 704 00:42:17,041 --> 00:42:18,083 Nə? 705 00:42:18,166 --> 00:42:20,000 Sənin üzünü görmək istəyirəm. 706 00:42:20,083 --> 00:42:23,708 Üz? Yox, yox, yox. mən... mən... 707 00:42:24,833 --> 00:42:26,833 Öskürək var. Viral infeksiyaya tutulacaqsan, oğlum. 708 00:42:26,916 --> 00:42:29,208 Yox, yox, eybi yoxdur, ana. Mənə əhəmiyyət vermir viral, COVID və ya başqa bir şey alsam. 709 00:42:29,291 --> 00:42:30,333 Mən sadəcə sənin üzünü görmək istəyirəm, ana. 710 00:42:30,416 --> 00:42:33,541 -Baxma oğlum. Mənim üzüm. mən... -Yox, yox. Mən bunu görmək istəyirəm, ana. 711 00:42:40,541 --> 00:42:41,666 Ana! 712 00:42:41,750 --> 00:42:44,083 Özünüzü pis hiss etməyin. Amma… 713 00:42:44,166 --> 00:42:46,833 Üzünüz oxşayır o axmaq Ramakantın, ana. 714 00:42:47,625 --> 00:42:48,708 -Bəli! -Yox... 715 00:42:49,291 --> 00:42:51,166 Mən nə deyirəm, ana? 716 00:42:52,208 --> 00:42:53,500 Bəli. 717 00:42:54,125 --> 00:42:55,375 Son bir dəfə, ana. 718 00:42:56,041 --> 00:42:57,416 Son bir dəfə. Bundan sonra heç vaxt heç nə deməyəcəyəm. 719 00:42:57,500 --> 00:42:58,583 Ana, son bir xahişim. 720 00:42:58,666 --> 00:43:00,333 Nə? Bu nədir? 721 00:43:01,666 --> 00:43:03,458 Bir qucaqla, ana. 722 00:43:04,875 --> 00:43:05,916 Hey, yox, yox, demək istəyirəm ki... 723 00:43:06,000 --> 00:43:08,541 Mən sağ ikən düzgün nəcis edə bilmirdim. İndi öləndən sonra necə nəcis edəcəm? 724 00:43:08,625 --> 00:43:10,083 -Tüstü çıxacaq. - Bu "qucaqlaşma" deyil. 725 00:43:10,166 --> 00:43:11,500 Qucaqlayan qucaqlama, ana. 726 00:43:12,333 --> 00:43:13,958 Qucaqlamaq... yox, yox, yox. "Qucaqlamaq" yoxdur. "Qucaqlamaq" yoxdur. "Qucaqlamaq" yoxdur. 727 00:43:14,041 --> 00:43:15,833 -İcazə verin bir dəfə edim. -Düz mənim yanımdan keçəcəksən. 728 00:43:15,916 --> 00:43:17,208 Ana, mənim bir daha şansım olmayacaq səninlə. 729 00:43:17,291 --> 00:43:19,541 -Düz keçəcəksən. -Ana. Mən səni sevirəm, ana. 730 00:43:19,625 --> 00:43:22,250 -Səni sevirəm. Mən səni sevirəm, oğlum. mən səni sevirəm. -Səni sevirəm. mən səni sevirəm. 731 00:43:25,416 --> 00:43:27,250 -Ana? -Bəli? Bəli? 732 00:43:27,333 --> 00:43:29,250 qarnına nə olub, ana? 733 00:43:32,708 --> 00:43:33,916 Hamiləsən, ana? 734 00:43:34,916 --> 00:43:36,083 Orada ata ilə görüşmüsünüz? 735 00:43:37,583 --> 00:43:39,083 Ana, qardaşım? Qardaşım… 736 00:43:39,166 --> 00:43:40,208 Qardaşım… 737 00:43:41,958 --> 00:43:43,041 Çınqıldayır, mama. 738 00:43:44,416 --> 00:43:45,875 Ki… 739 00:43:46,375 --> 00:43:47,375 Qazdır. 740 00:43:47,458 --> 00:43:48,625 Ana, sənə nə olub, ana? 741 00:43:48,708 --> 00:43:50,250 -Aman Allahım! -Bəli? Bu nədir… 742 00:43:50,333 --> 00:43:52,333 Bu… 743 00:43:53,333 --> 00:43:54,791 Ana… 744 00:43:57,916 --> 00:44:00,375 Ana tost yemək istəyir. 745 00:44:01,875 --> 00:44:03,541 Səni əclaf! 746 00:44:04,125 --> 00:44:06,333 Ayıb olsun sənə! Anam yenicə öldü! 747 00:44:06,416 --> 00:44:07,458 Və sən, ey əclaf... 748 00:44:08,166 --> 00:44:09,250 Glen, Glen. 749 00:44:09,333 --> 00:44:11,916 Bu, həqiqətən mənim tosterimdir. İcazə verin götürüm. 750 00:44:12,000 --> 00:44:15,833 Sən yalnız bir yerə gedirsən, adam. Birbaşa həbsxanaya. 751 00:44:15,916 --> 00:44:18,708 Polisləri çağıracağam, ey əclaf! Siz gözləyin! 752 00:44:18,791 --> 00:44:20,291 Xeyr, Glen! 753 00:44:20,375 --> 00:44:21,875 Mənim tosterimdir. ver! 754 00:44:21,958 --> 00:44:24,583 - Heç vaxt ala bilməyəcəksən! Heç vaxt! -Bura ver! 755 00:44:24,666 --> 00:44:26,166 Bu gün başa düşmürsən! 756 00:44:28,541 --> 00:44:30,375 Çalışın və götürün! Buyurun, cəhd edin! 757 00:44:30,458 --> 00:44:31,458 heykəl! 758 00:44:34,333 --> 00:44:36,666 -Hey! Yox, yox, yox. Boş ver! -Hey! 759 00:44:36,750 --> 00:44:38,125 Glen, burax get. Boş ver, burax! 760 00:44:38,208 --> 00:44:39,333 Boş ver! 761 00:44:40,083 --> 00:44:41,791 heykəl! 762 00:44:41,875 --> 00:44:43,083 İtirmək. 763 00:44:43,166 --> 00:44:44,250 hey! 764 00:44:44,333 --> 00:44:46,916 -Boş ver! Boş ver! Toster verin! -Salam? 765 00:44:47,000 --> 00:44:48,333 Glen, burax get! Glen, ver. Glen, ver! 766 00:44:49,500 --> 00:44:50,750 Tosteri atın! Boş ver! Bu mənim tosterimdir! 767 00:44:50,833 --> 00:44:52,458 -Mən... - Tosterim. 768 00:44:52,541 --> 00:44:54,291 Mənim tosterim! 769 00:44:54,375 --> 00:44:55,416 Mən buraxmayacağam. 770 00:44:55,500 --> 00:44:57,000 Boş ver! Boş ver! Boş ver! 771 00:44:57,083 --> 00:44:57,916 atacağam! 772 00:44:58,000 --> 00:45:00,083 -Boş ver! -Ana! 773 00:45:31,958 --> 00:45:33,041 Glen? 774 00:45:41,000 --> 00:45:42,500 Gle... Glen? 775 00:45:43,375 --> 00:45:44,375 Glen? 776 00:46:34,458 --> 00:46:35,500 Niyə? 777 00:46:48,375 --> 00:46:49,750 salam? Polis bölməsi. 778 00:46:54,375 --> 00:46:55,375 salam, xanim. 779 00:46:56,083 --> 00:46:57,416 mən...xanım... 780 00:46:58,250 --> 00:46:59,875 Mən heç nə etmədim. 781 00:46:59,958 --> 00:47:04,375 O, mənim qonşumdur, Qlen. Tosterimi götürmək üçün onun evinə getdim. 782 00:47:04,458 --> 00:47:05,458 Bu mənim tosterimdir, xanım. 783 00:47:05,541 --> 00:47:08,541 Amma o, tam aşiqdir, xanım. Onu qaytarmırdı. 784 00:47:08,625 --> 00:47:11,083 Beləliklə, bir az... itələdik, və sonra o... 785 00:47:11,166 --> 00:47:13,708 özü də yuxarıdan yıxıldı, xanım. 786 00:47:13,791 --> 00:47:16,708 Və öldü, xanım. 787 00:47:16,791 --> 00:47:19,708 Amma mən heç nə etmədim, xanım! Xanım, Anama and içirəm, heç nə etməmişəm. 788 00:47:22,125 --> 00:47:25,041 -Salam? salam? -Yox, əfəndim, mən heç nə oğurlamamışam. 789 00:47:25,125 --> 00:47:27,416 Niyə vaxt itirirsən? Məni buraxın. 790 00:47:27,500 --> 00:47:29,250 hey! Qəhrəman olmağa çalışırsan? 791 00:47:29,833 --> 00:47:31,625 Qonşulardan gül qablarını oğurlayırsan? 792 00:47:32,208 --> 00:47:33,250 Bir şey et... 793 00:47:33,333 --> 00:47:37,166 Onu soyun, başmaq isladın, və onunla arxasını döydü. 794 00:47:37,250 --> 00:47:39,416 -Buradan itin! -Köç. Hərəkət edin! 795 00:47:41,333 --> 00:47:43,500 salam? Bağışlayın. Zəhmət olmasa danışın. 796 00:47:45,708 --> 00:47:46,791 salam? 797 00:47:47,583 --> 00:47:49,041 salam? Bəli? 798 00:47:49,125 --> 00:47:52,791 Bu kredit kartı şirkətindən, xanım. Kredit kartı sxemimiz var... 799 00:48:31,666 --> 00:48:33,541 - Hə, davam et? -Haradasan? 800 00:48:33,625 --> 00:48:35,166 Səhər getdin mənə demədən. 801 00:48:35,250 --> 00:48:37,208 Bəli, Quddudan tədarük almalıydım. 802 00:48:37,291 --> 00:48:38,666 Glenin öldüyünü bilirsən! 803 00:48:38,750 --> 00:48:40,041 Bəli, bəli, bəli. 804 00:48:40,125 --> 00:48:42,666 Nə? Onun öldüyünü hardan bilirsiniz? 805 00:48:43,500 --> 00:48:47,541 Bəli, demək istəyirəm ki... "nə?" Nə? Glen öldü? 806 00:48:47,625 --> 00:48:49,041 Bəli? 807 00:48:49,125 --> 00:48:50,416 Bəli. Bilmirəm necə öldü. 808 00:48:50,500 --> 00:48:52,208 Binadan düşmüşdü, kasıb oğlan. 809 00:48:54,041 --> 00:48:56,333 hardan bilirsen binadan yıxıldı? 810 00:48:56,416 --> 00:49:00,958 Yox, o, həmişə sərxoş olub, bəlkə də yıxıldı... binadan düşdü? 811 00:49:01,541 --> 00:49:02,625 Bəli. 812 00:49:03,375 --> 00:49:04,416 İntihar ola bilər. 813 00:49:05,250 --> 00:49:06,250 Ya da qətl. 814 00:49:06,333 --> 00:49:09,291 Qətl? Qətl? Niyə qətl? Niyə qətl olardı? 815 00:49:09,375 --> 00:49:10,708 Boş-boş danışırsan! 816 00:49:10,791 --> 00:49:13,875 Hoshiyar Hindustan şousuna baxmağı dayandırın hər zaman! 817 00:49:13,958 --> 00:49:16,250 Və xahiş edirəm... zəhmət olmasa evdə qalın. 818 00:49:16,333 --> 00:49:17,875 Polis gəlsə, qarışma. 819 00:49:18,458 --> 00:49:19,500 Bəli. tamam. 820 00:49:20,791 --> 00:49:22,041 Niyə qətl olardı? 821 00:49:25,125 --> 00:49:26,125 Oh, əfəndim! 822 00:49:26,666 --> 00:49:27,958 Səhər tezdən gəldin! 823 00:49:28,041 --> 00:49:29,041 Bəli. 824 00:49:29,125 --> 00:49:30,541 - Zəhmət olmasa içəri girin. -Bəli. 825 00:49:32,083 --> 00:49:33,416 Bir günün içində gətirdim. 826 00:49:34,208 --> 00:49:35,666 Bəs, cənab, qutu haradadır? 827 00:49:37,458 --> 00:49:39,666 Çörəyi qızardacaqsan, qutunu yox. Toster gətirdim. 828 00:49:41,708 --> 00:49:45,125 Bəli, cənab, yeri gəlmişkən, istifadə olunan məhsullar geri qaytarma siyasəti var. 829 00:49:45,208 --> 00:49:46,750 İstifadə etməmisən, elə deyilmi? 830 00:49:46,833 --> 00:49:49,208 Yox, yox. Qətiyyən yox. Heç yox. Sadəcə qutudan çıxarıb. Hamısı budur. 831 00:49:49,291 --> 00:49:50,458 -Əlbəttə, əfəndim? -Bəli, bəli. 832 00:49:55,791 --> 00:49:58,750 Bu, yəqin ki, o gündəndir bizə göstərmək üçün çörək qızardarkən. 833 00:49:58,833 --> 00:50:01,125 Beləliklə, bəlkə də bu qırıntılar geridə qaldı. Biz ümumiyyətlə istifadə etməmişik. 834 00:50:01,208 --> 00:50:02,208 Bu çıxacaq. Təmiz olacaq. 835 00:50:02,291 --> 00:50:03,666 Heç nə yoxdur. Heç bir şey. 836 00:50:03,750 --> 00:50:05,666 Sadəcə bir az. Yaxşı olacaq. 837 00:50:05,750 --> 00:50:07,666 Budur, tez aparın. Mənə pulumu ver. 838 00:50:11,541 --> 00:50:13,416 -Yaxşı olacaq, a kişi. -Yox. Yaxşı olmayacaq, ser. 839 00:50:13,500 --> 00:50:15,750 Mən də satıcıyam. Sən də satıcısan. 840 00:50:15,833 --> 00:50:19,750 imtina etməyin. Bunu götür. Bir az şirniyyat al və ya bir şey. Qardaşdan. 841 00:50:19,833 --> 00:50:21,333 Hey, bir az tez ol. Mən getməliyəm. 842 00:50:21,416 --> 00:50:23,250 ON RUPI 843 00:50:23,333 --> 00:50:24,583 HİNDİSTANIN Ehtiyat Bankı 844 00:50:30,208 --> 00:50:32,708 Tosterini götür və get buradan! 845 00:50:34,166 --> 00:50:36,375 - Buyurun, kişi. -Hamınızı məhkəməyə verəcəm! 846 00:51:23,208 --> 00:51:27,708 SİZ KİMSİNİZ? NƏ İSTƏYİRSİNİZ? 847 00:51:29,125 --> 00:51:33,375 GÖZLƏYİN. SİZ BİLƏCƏKSİNİZ. 848 00:52:11,333 --> 00:52:12,458 hey! 849 00:52:13,458 --> 00:52:14,541 sən kimsən? 850 00:52:16,166 --> 00:52:17,416 hey! 851 00:52:17,500 --> 00:52:18,500 sən kimsən? 852 00:52:21,416 --> 00:52:22,416 sən kimsən? 853 00:52:23,041 --> 00:52:24,333 Mən kirayəçiyəm. 854 00:52:24,416 --> 00:52:25,916 Əvvəllər burada yaşayan insanlardan. 855 00:52:26,500 --> 00:52:28,416 İndi getdilər. 856 00:52:29,041 --> 00:52:31,083 İndi hər şeyi məmnuniyyətlə tutacaqsınız. 857 00:52:32,916 --> 00:52:33,916 O sağdır. 858 00:52:34,000 --> 00:52:35,250 Bu nə cəfəngiyyatdır? 859 00:52:35,333 --> 00:52:37,333 Sən kimsən və burada nə işin var? 860 00:52:37,416 --> 00:52:40,208 mən səninlə danışıram. Məni eşidirsən? 861 00:52:40,291 --> 00:52:41,375 salam? 862 00:52:41,458 --> 00:52:43,333 Hey? niyə qışqırırsan? 863 00:52:44,208 --> 00:52:45,833 Jai Hind, ser! 864 00:52:45,916 --> 00:52:46,916 O bizim bəyimizdir. 865 00:52:50,416 --> 00:52:51,875 Mənə de, Salunke? 866 00:52:53,625 --> 00:52:54,625 O necə öldü? 867 00:52:54,708 --> 00:52:57,041 Cənab, hər ikisinə bənzəyir intihar və ya qəza. 868 00:52:57,125 --> 00:52:58,750 Onun anası da dünyasını dəyişib yalnız bir gün əvvəl. 869 00:53:00,666 --> 00:53:01,708 Narkotiklər. 870 00:53:02,583 --> 00:53:05,083 Narkotikdən istifadə edirdi, cənab. Qəza ola bilər. 871 00:53:06,958 --> 00:53:09,250 Hiss edə bilərdin hətta anasının dəfnində də. 872 00:53:10,541 --> 00:53:12,500 Yamraj hələ getməyib. O, hələ də ətrafdadır. 873 00:53:12,583 --> 00:53:16,583 Yamrac niyə başqa yerə getsin, əmi? 874 00:53:16,666 --> 00:53:19,208 Orta yaşı hesablayın bu yaşayış kompleksində. 875 00:53:19,291 --> 00:53:22,708 Yəqin ki, satış hədəfinə çatır burada. 876 00:53:22,791 --> 00:53:24,916 Bağışlayın, xahiş edirəm. 877 00:53:37,166 --> 00:53:40,541 Xalanın tosteri geridə qaldı. 878 00:53:43,125 --> 00:53:44,125 Pichkoo! 879 00:53:45,333 --> 00:53:46,625 Pichkoo! 880 00:53:46,708 --> 00:53:47,875 Pichkoo? 881 00:53:48,916 --> 00:53:50,041 Hara getdi? 882 00:53:52,875 --> 00:53:55,666 hey! Nə gözəl stiker! 883 00:53:55,750 --> 00:53:57,166 Pichkoo! 884 00:53:59,250 --> 00:54:00,333 Salunke! 885 00:54:01,791 --> 00:54:02,833 Bir şey etdi… 886 00:54:04,083 --> 00:54:05,791 evdən oğurlanmaq? 887 00:54:05,875 --> 00:54:06,875 Yox, ser. 888 00:54:08,708 --> 00:54:10,333 Mətbəxdə bir şey çatışmır? 889 00:54:11,375 --> 00:54:16,208 Yəni... yeni mikser, toster, belə bir şey? 890 00:54:16,291 --> 00:54:18,250 Hansı oğru yalnız toster oğurlayır? 891 00:54:18,333 --> 00:54:19,500 səndən soruşdum? 892 00:54:21,208 --> 00:54:24,208 Cənab, yeni toster yoxdur bu evə heç gəlib. 893 00:54:24,291 --> 00:54:28,208 İllərdir xanım D'Souza istifadə edirdi tost hazırlamaq üçün eyni. 894 00:54:29,458 --> 00:54:30,458 üçün istifadə. 895 00:54:30,541 --> 00:54:32,625 Salunke! Bu, cinayət yeridir. 896 00:54:33,416 --> 00:54:36,583 Hər kəsin olduğu icma klubu deyil rummy oynamaq üçün görünür. 897 00:54:36,666 --> 00:54:37,875 Hamını çıxart. Çıxdı! 898 00:54:37,958 --> 00:54:38,958 -İndi köç. -Çıx! 899 00:54:39,041 --> 00:54:40,583 Hamı çölə! 900 00:54:40,666 --> 00:54:42,625 - Buyurun, xanım! -Ailə məsələlərində belə... 901 00:54:42,708 --> 00:54:43,791 Hamı çöldə. 902 00:54:43,875 --> 00:54:45,041 Bu, cəmiyyətin işidir, elə deyilmi? 903 00:54:45,791 --> 00:54:47,250 Bəs siz? 904 00:54:47,333 --> 00:54:49,041 Sizə xüsusi DM göndərməliyəm? 905 00:54:49,625 --> 00:54:50,750 Çıxdı! 906 00:54:50,833 --> 00:54:52,166 Birma əmi! 907 00:54:52,250 --> 00:54:54,041 gedək. Sən gedib parkda yatmalısan. 908 00:55:10,541 --> 00:55:11,625 Danış, Baadu. 909 00:55:11,708 --> 00:55:14,708 Narkotikin telefonu, noutbuku, hard disk, hər şey 910 00:55:14,791 --> 00:55:17,333 nəzarətə götürülüb. Şəxsən yoxlayacam. 911 00:55:17,916 --> 00:55:20,625 Amma, cənab, keçən dəfə, demək istəyirəm ki... 912 00:55:20,708 --> 00:55:23,833 Onu ilk dəfə sonuncu dəfə gördüm, yanında toster vardı. 913 00:55:23,916 --> 00:55:26,125 Ətrafda gəzirdi sinəsinə sıxıb. 914 00:55:26,208 --> 00:55:28,750 -O toster yoxdu. -Bax... 915 00:55:29,958 --> 00:55:33,708 Kimsə tutmadan əvvəl o videodan, mən bunu istəyirəm. 916 00:55:33,791 --> 00:55:37,416 Gərginlik yoxdur, ser. taparam. 917 00:55:37,500 --> 00:55:39,333 Sadəcə, mənim biletim... 918 00:55:40,750 --> 00:55:41,958 O, əlaqəni kəsdi. 919 00:55:45,416 --> 00:55:48,166 Bu qətldir, hə? Mən də belə düşünürəm. 920 00:55:48,250 --> 00:55:49,250 hey! 921 00:55:50,083 --> 00:55:51,708 Televiziyada kriminal verilişlərə baxmağı dayandırın. 922 00:55:51,791 --> 00:55:55,125 Kulinariya şoularına baxmaq daha yaxşıdır. Yaxşı? 923 00:55:55,208 --> 00:55:56,208 Davam et. 924 00:55:56,833 --> 00:55:58,458 Mənim televizorumdur. Nə istəsəm baxacam. 925 00:55:58,541 --> 00:55:59,541 Hey? 926 00:56:03,125 --> 00:56:04,208 O, aqressivdir! 927 00:56:27,875 --> 00:56:28,875 B-206. 928 00:56:32,541 --> 00:56:33,541 Fərvani xala. 929 00:56:39,833 --> 00:56:40,916 xala? 930 00:56:46,666 --> 00:56:47,708 Fərvani xala? 931 00:56:55,541 --> 00:56:56,666 Xala, Ramakant. 932 00:57:18,833 --> 00:57:19,875 xala? 933 00:57:22,375 --> 00:57:24,583 xala. xala. Namaste, xala. 934 00:57:25,708 --> 00:57:28,625 Xala videoda nece gorunur belə deyil. 935 00:57:29,541 --> 00:57:30,541 gözləyin. 936 00:57:33,583 --> 00:57:35,708 Yaxşı, yaxşı, xala. Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın. 937 00:57:36,416 --> 00:57:37,791 Bağışlayın. Pis davranış. 938 00:57:37,875 --> 00:57:39,583 Kimisə narahat etməməlisən tualetdən istifadə edərkən. 939 00:57:39,666 --> 00:57:41,750 Mən bilmirdim, xala, sən... rahat gedin. 940 00:57:41,833 --> 00:57:45,125 Vaxtınızı ayırın, xala. Düzgün edin. Mən burada olacam. 941 00:57:45,208 --> 00:57:46,541 Mən burada gözləyəcəm. 942 00:57:48,083 --> 00:57:51,583 Amma xala, videoda gördükləriniz belə deyil. 943 00:57:51,666 --> 00:57:53,791 Videoya baxmalısınız yenidən diqqətlə. 944 00:57:53,875 --> 00:57:56,708 Qleni tanıyırdın, elə deyilmi? O sərxoş, narkoman. 945 00:57:56,791 --> 00:57:59,708 O vaxt da sərxoş idi, xala. O, tarazlığını itirərək öz başına yıxılıb. 946 00:57:59,791 --> 00:58:01,833 Xala, mən heç nə etməmişəm. Həqiqətən. 947 00:58:03,041 --> 00:58:05,208 Artıq çox stress var həyatda, xala. 948 00:58:06,083 --> 00:58:09,625 Shilpa'nın IVF-i davam edir, elə deyilmi? D'Souza xala sənə demişdi. 949 00:58:09,708 --> 00:58:13,666 O... hamilə qalmaq problemi var. Çox stress var, xala. 950 00:58:13,750 --> 00:58:15,958 Problem sizin də ola bilər. 951 00:58:16,041 --> 00:58:19,250 Yox, yox, yox, xala. mənim deyil. Bütün testlərim tam uyğundur. 952 00:58:19,333 --> 00:58:22,875 Həkim dedi ki, mən tam bir aslanam. Dediyi budur. 953 00:58:22,958 --> 00:58:24,083 Amma yazıq Şilpa... 954 00:58:25,083 --> 00:58:26,750 İndi məni narahat etmə. 955 00:58:26,833 --> 00:58:29,625 Gedin sağdakı otaqda gözləyin. 956 00:58:31,791 --> 00:58:33,458 -Otaqda? -Bəli. 957 00:58:34,416 --> 00:58:35,416 Yaxşı, xala. 958 00:58:37,375 --> 00:58:40,375 Bir də, xala, çay-filan dəmləmə. İndi çay içməyəcəyəm. 959 00:59:06,750 --> 00:59:10,250 Növbəti stansiya, Kandivali. Növbəti stansiya… 960 00:59:36,125 --> 00:59:37,250 xala! 961 01:00:05,875 --> 01:00:06,875 xala! 962 01:00:07,666 --> 01:00:09,208 Xala, xahiş edirəm! etmədim... 963 01:00:23,458 --> 01:00:24,458 Niyə, xala? 964 01:00:25,041 --> 01:00:27,250 Məni buraxın. Zəhmət olmasa videomu silin. 965 01:00:29,708 --> 01:00:32,833 İyirmi il keçdi cənab Pherwani öldükdən bəri. 966 01:00:34,166 --> 01:00:39,208 O vaxtdan bu otaq qurudu. Malinin ürəyi kimi. 967 01:00:39,291 --> 01:00:40,833 D'Souzanı tanıyırsan? 968 01:00:41,625 --> 01:00:44,083 O, Malinin ən yaxşı dostu idi. 969 01:00:46,208 --> 01:00:48,666 Lakin Malini onu qısqanırdı. 970 01:00:50,041 --> 01:00:52,458 Çünki ona çox yaxın idin. 971 01:00:54,083 --> 01:00:55,250 qancıq. 972 01:01:00,125 --> 01:01:05,958 İndi yalnız Maliniyə yaxın olacaqsınız. 973 01:01:07,083 --> 01:01:08,958 Maliniyə baxın. 974 01:01:09,041 --> 01:01:11,041 Mənim oyuncaq ayım. 975 01:01:11,666 --> 01:01:13,708 Yox, xala. Xala, yox. xala. xala. 976 01:01:13,791 --> 01:01:15,958 xala. Xala, xahiş edirəm. 977 01:01:16,041 --> 01:01:18,416 Xahiş edirəm xala. Sənə yalan danışdım, xala. 978 01:01:18,500 --> 01:01:21,250 Shilpa ilə heç bir problem yoxdur. O, tamamilə yaxşıdır. 979 01:01:21,333 --> 01:01:23,375 Bütün problem məndədir. 980 01:01:23,458 --> 01:01:25,291 Zəhmət olmasa. Mən aslan və ya başqa bir şey deyiləm. Mən siçam. Siçan. 981 01:01:25,375 --> 01:01:27,208 Xala, zəhmət olmasa sil. Zəhmət olmasa. 982 01:01:27,291 --> 01:01:28,416 Hansı xala? 983 01:01:29,125 --> 01:01:31,208 Burada xala yoxdur. 984 01:01:32,083 --> 01:01:33,833 Burada yalnız Malini var. 985 01:01:33,916 --> 01:01:36,625 Malini. Mənə zəng edin... 986 01:01:36,708 --> 01:01:38,083 Malini. 987 01:01:39,458 --> 01:01:40,666 Ya da daha yaxşısı... 988 01:01:41,583 --> 01:01:43,708 Mənə "Maal" deyin. 989 01:01:45,250 --> 01:01:46,708 "Maal"? 990 01:01:48,250 --> 01:01:50,750 Maal… Maal ji. 991 01:01:50,833 --> 01:01:54,208 Maal… Maal ji, Bütün ev işlərini sizin üçün edəcəm. 992 01:01:54,291 --> 01:01:56,500 Mən sənin ömrün boyu pulsuz xidmətçi olacam. 993 01:01:56,583 --> 01:01:58,166 Qaz balonunu dolduracağam hər ay. 994 01:01:58,250 --> 01:01:59,916 Bezi taxirsan? uşaq bezləri gətirəcəm. 995 01:02:00,000 --> 01:02:02,208 -Hətta tualetini də təmizləyəcəm. -Sakit! 996 01:02:02,291 --> 01:02:03,583 Zəhmət olmasa, silin. 997 01:02:13,875 --> 01:02:16,583 Orada. Video silindi. 998 01:02:17,166 --> 01:02:19,833 İndi get. Çıxın. 999 01:02:19,916 --> 01:02:23,958 təşəkkür edirəm. Sağ ol xala. təşəkkür edirəm. Sağ ol xala. 1000 01:02:24,041 --> 01:02:25,083 Sabahdan gələcəm. 1001 01:02:33,583 --> 01:02:37,083 Malinin həmişə ehtiyat nüsxəsi hazırdır. 1002 01:02:44,250 --> 01:02:46,166 Vaxt. Zaman... dəfə, xahiş edirəm. 1003 01:02:48,250 --> 01:02:49,250 xala. Bu. 1004 01:02:49,333 --> 01:02:51,208 Bu mənim tosterimdir. 1005 01:02:53,875 --> 01:02:54,916 Yenidir. 1006 01:02:55,541 --> 01:03:00,333 9000 manata almışam. 4999-a verəcəm. Yalnız. 1007 01:03:00,958 --> 01:03:03,625 Xüsusi xanımlar üçün xüsusi qiymət. 1008 01:03:04,458 --> 01:03:05,458 Maal xala üçün. 1009 01:03:06,500 --> 01:03:09,083 Malini onu hədiyyə olaraq saxlayacaq. 1010 01:03:10,250 --> 01:03:11,333 Hədiyyə? 1011 01:03:14,291 --> 01:03:15,958 Və siz də. 1012 01:03:45,125 --> 01:03:46,166 qayıtmısan? 1013 01:03:47,666 --> 01:03:48,875 Niyə belə ağlayırsan? 1014 01:03:48,958 --> 01:03:51,750 Sənə bir şey deməliydim. Mən heç yata bilmirdim. 1015 01:03:52,416 --> 01:03:55,000 Nə baş verdiyindən xəbərin varmı yaşayış kompleksində? 1016 01:03:56,875 --> 01:03:57,958 Daha nələr baş verir? 1017 01:03:59,166 --> 01:04:00,333 Qətl olub. 1018 01:04:01,500 --> 01:04:02,750 Glenin. 1019 01:04:02,833 --> 01:04:04,291 Qətl? 1020 01:04:05,583 --> 01:04:08,916 Daha əvvəl gələn polis... Onun kiminləsə danışdığını eşitdim. 1021 01:04:09,000 --> 01:04:10,958 O bildirib ki, Qlenin tosteri yoxdur. 1022 01:04:11,916 --> 01:04:13,416 Danışıqlarından, 1023 01:04:13,500 --> 01:04:16,125 sanki qətl baş verib o tosterə görə. 1024 01:04:18,041 --> 01:04:22,333 Toster? Qətl? İndi boş-boş danışırsan? 1025 01:04:23,250 --> 01:04:25,500 Biri adamı yerə yıxardı yalnız toster üçün? 1026 01:04:26,291 --> 01:04:29,458 Bütün dünya bunun intihar olduğunu deyir. Və siz öz hekayələrinizi uydurursunuz. 1027 01:04:29,541 --> 01:04:30,583 yox. 1028 01:04:31,500 --> 01:04:35,166 Düşünürəm ki, xanım D'Souza da öldürülüb. 1029 01:04:35,916 --> 01:04:41,125 hey! Şilpa, Allah xatirinə, demə başqasının gözü qarşısında belə şeylər. 1030 01:04:41,208 --> 01:04:43,375 Buna görə məni həbs edəcəksən. 1031 01:04:43,458 --> 01:04:46,208 Nə? Polis sizi niyə həbs edəcək? 1032 01:04:47,125 --> 01:04:52,083 Arvad şayiə yayırsa... qəzəb həmişə ərin üzərinə düşür, elə deyilmi? 1033 01:04:52,166 --> 01:04:53,791 -Deməli, bu, sadəcə, şayiədir? -Doğru? 1034 01:04:54,791 --> 01:04:57,875 Bu şayiədir? Yaxşı. Yaxşı. Mənə inanma. 1035 01:05:00,458 --> 01:05:02,458 O tutulanda mən səndən soruşacağam. 1036 01:05:03,583 --> 01:05:04,833 Tutuldu? ÜST? 1037 01:05:05,625 --> 01:05:07,083 Kim tutulacaq? 1038 01:05:07,166 --> 01:05:08,750 Toster qatili. 1039 01:05:12,583 --> 01:05:13,833 Toster qatili? 1040 01:05:16,166 --> 01:05:18,458 Necə kiməsə vermək olar belə ad varmı? 1041 01:05:19,458 --> 01:05:20,458 Hey... 1042 01:05:21,333 --> 01:05:23,833 Ola bilsin ki, yazıq bir məcbur olub. 1043 01:05:25,375 --> 01:05:29,250 Heç düşünmüsünüzmü o nələr keçirə bilər? 1044 01:05:30,125 --> 01:05:31,583 -ÜST? -Bəli. 1045 01:05:33,958 --> 01:05:37,291 Bu... toster qatili bayaq qeyd etdiniz. 1046 01:05:38,041 --> 01:05:39,625 Hələ heç nədən keçməyib? 1047 01:05:40,250 --> 01:05:42,291 Həbsxanaya gedənə qədər gözləyin. 1048 01:05:42,375 --> 01:05:45,541 Onu lüt soyunduracaqlar və onu başıaşağı asın. 1049 01:05:45,625 --> 01:05:50,000 Və polis onun götünü döyəcək yaş terlik ilə. 1050 01:05:50,083 --> 01:05:52,791 - Smack! Smack. -Hey! 1051 01:05:52,875 --> 01:05:55,250 -Sonra. -Nə? Siz tamamilə boş şeylər danışırsınız. 1052 01:05:57,291 --> 01:05:58,375 Niyə qorxursan? 1053 01:05:58,958 --> 01:06:00,958 Mən bunu "Hoshiyar Hindustan"da görmüşəm. 1054 01:06:02,416 --> 01:06:06,375 Şilpa, ilk növbədə, sən... 1055 01:06:07,791 --> 01:06:12,083 Allah xatirinə, "Hoshiyar Hindustan"a baxmağı dayandırın. 1056 01:06:12,166 --> 01:06:13,250 Zəhmət olmasa. 1057 01:06:20,458 --> 01:06:22,833 Başmaqları niyə islatırlar vurmadan əvvəl? 1058 01:06:23,416 --> 01:06:24,958 Daha çox ağrıyır. 1059 01:06:26,458 --> 01:06:27,458 Smack! 1060 01:07:03,041 --> 01:07:04,541 hey. 1061 01:07:04,625 --> 01:07:06,166 Niyə telefonu götürmürsən? 1062 01:07:06,250 --> 01:07:07,541 Normalda hətta çılpaq da çölə çıxardın götürmək üçün. 1063 01:07:08,500 --> 01:07:09,541 Bəli. 1064 01:07:16,833 --> 01:07:17,958 salam. 1065 01:07:19,041 --> 01:07:20,250 -Salam? - Dünən gecədən bəri... 1066 01:07:20,333 --> 01:07:22,958 Xeyr. Mən bu haqda danışmaq istəmirəm o lənətlənmiş gecə. 1067 01:07:23,041 --> 01:07:24,583 Yaxşı o zaman. 1068 01:07:24,666 --> 01:07:27,916 Polis sizinlə danışacaq videoya baxdıqdan sonra. 1069 01:07:28,000 --> 01:07:30,833 Yaşınızda insanları şantaj edirsiniz? 1070 01:07:30,916 --> 01:07:32,541 Allahdan qorxun. Heç olmasa Allahdan qorxun. 1071 01:07:33,500 --> 01:07:35,000 sən nə… Tam olaraq nə istəyirsən, xala? 1072 01:07:35,583 --> 01:07:38,041 Səbir, mənim oyuncaq ayım. 1073 01:07:38,125 --> 01:07:39,125 Bəli, Quddu. 1074 01:07:40,208 --> 01:07:43,291 O "Sheetal Gold Pan Masala" oğlan baxır, 1075 01:07:43,375 --> 01:07:45,041 qırmızı idman kostyumunu geyin və gəl. 1076 01:07:45,875 --> 01:07:47,916 Bu gecə. Yaxşı? 1077 01:07:48,000 --> 01:07:50,708 Bəli, yaxşı, Quddu. Bu axşam gələcəm. 1078 01:07:51,458 --> 01:07:52,500 Quddu. 1079 01:07:53,083 --> 01:07:54,083 Salam, xala. 1080 01:07:56,833 --> 01:07:59,375 Beləliklə, xanım D'Souzadan sonra, o indi sizin yeni dostunuzdur? 1081 01:08:02,125 --> 01:08:03,208 Ayıb olsun sənə. 1082 01:08:21,125 --> 01:08:22,708 Ramu! 1083 01:08:22,791 --> 01:08:25,541 Mənim qırmızı oyuncaq ayım! 1084 01:08:25,625 --> 01:08:27,250 Salam, xala. 1085 01:08:58,791 --> 01:09:01,375 Bəli, bəli, bəli, bəli. 1086 01:09:12,791 --> 01:09:13,958 Nə oldu? 1087 01:09:14,041 --> 01:09:15,541 Bir az yoruldum. 1088 01:09:15,625 --> 01:09:16,916 Dağa qalxmısan? 1089 01:09:17,500 --> 01:09:18,916 Üstümə bir dağ çıxdı. 1090 01:09:27,250 --> 01:09:28,750 Məni tapın. 1091 01:09:42,208 --> 01:09:45,625 Sabah CM müavini olsam və insanlar "üçlü", "üçlü" oynadığımı söylə, 1092 01:09:45,708 --> 01:09:46,791 bu necə görünəcək? 1093 01:09:46,875 --> 01:09:48,166 -Çirkli görünəcək. Çox... çox çirkli. -Bəli? 1094 01:09:48,250 --> 01:09:49,791 Yaxşı görünəcək? Olmayacaq, elə deyilmi? 1095 01:09:49,875 --> 01:09:51,541 Xeyr, çirkli görünəcək. 1096 01:09:51,625 --> 01:09:54,291 - Videonu gətir. -Mən alacam. 1097 01:09:54,375 --> 01:09:56,583 Nə etməlisənsə et. 1098 01:09:56,666 --> 01:09:58,208 -Onu diri-diri yandırmaq istəyirsənsə, yandır. -Yaxşı. 1099 01:09:58,291 --> 01:09:59,666 -Onu öldürmək istəyirsənsə, öldür. -Yaxşı. 1100 01:10:26,000 --> 01:10:27,125 salam? 1101 01:10:27,666 --> 01:10:29,250 Bəli? hardasan? 1102 01:10:30,416 --> 01:10:32,041 Mən bir yerdə ilişib qalmışam. 1103 01:10:35,500 --> 01:10:36,541 Bəli. 1104 01:10:36,625 --> 01:10:39,083 Tamam, tamam, tamam. Tez gəl, yaxşı? tamam. 1105 01:10:59,750 --> 01:11:03,166 Giləmeyvələrə alerjiniz yoxdur, elə deyilmi? 1106 01:11:25,750 --> 01:11:27,333 -Bəli. Salam, ser. -Bəli, salamlar. Mənə deyin. 1107 01:11:27,416 --> 01:11:29,375 Laptopu və sabit diski yoxladıq. 1108 01:11:29,458 --> 01:11:30,625 -Hər şey. -Bəli, tapdın? 1109 01:11:30,708 --> 01:11:31,875 -Heç yerdə deyil. -Nə? 1110 01:11:31,958 --> 01:11:35,875 Məncə videonuz olmalıdır o tosterin özündə. 1111 01:11:35,958 --> 01:11:39,666 Məzmununuz çox istidir, axı... yəqin ki, qızardılmışdır. 1112 01:11:39,750 --> 01:11:41,958 Amma onun hansı toster olduğunu bilirsinizmi? Bunu bilirsən, hə? 1113 01:11:42,041 --> 01:11:44,458 - Bəli... bəli, ser. Bəli. -Sonra? 1114 01:11:44,541 --> 01:11:48,541 Mən onu gördüm. Üzərində sarı stiker var idi Pichkoo adlı. 1115 01:11:48,625 --> 01:11:49,791 - Onda gedin tapın. -Narahat olma. 1116 01:11:49,875 --> 01:11:53,000 taparam. Yüz faiz. Söz ver! 1117 01:11:53,625 --> 01:11:54,958 Cənab. 1118 01:11:55,041 --> 01:11:57,458 Siz də vədinizi xatırlayırsınız. Yaxşı? 1119 01:11:57,541 --> 01:11:59,041 Həmin Disneyland biletləri… 1120 01:12:02,541 --> 01:12:04,875 Mənim oyuncaq ayım. 1121 01:12:04,958 --> 01:12:06,250 Sabah görüşərik. 1122 01:12:31,166 --> 01:12:34,916 gizli axtarırsan öz şəklinizdə? 1123 01:12:36,333 --> 01:12:38,416 Yoxsa o videonu axtarırdınız? 1124 01:12:39,500 --> 01:12:40,625 Burada deyil. 1125 01:13:27,083 --> 01:13:29,833 Tosterdə Dəqiq NƏDİR? 1126 01:13:31,541 --> 01:13:33,041 Toster öldürür... 1127 01:13:40,708 --> 01:13:41,833 Şilpa. 1128 01:13:43,500 --> 01:13:45,833 Mən sizə bir şey deməliyəm. 1129 01:13:46,416 --> 01:13:47,583 Bəli, deyin. 1130 01:13:52,458 --> 01:13:53,833 mən… 1131 01:13:54,416 --> 01:13:55,541 mən… 1132 01:13:58,041 --> 01:13:59,083 mən… 1133 01:14:01,000 --> 01:14:02,125 mən… 1134 01:14:05,083 --> 01:14:06,083 Bu… Bu… 1135 01:14:06,166 --> 01:14:07,500 Bu… 1136 01:14:08,333 --> 01:14:10,583 Bu... Bu haradan gəldi? 1137 01:14:10,666 --> 01:14:12,666 Xanım Fərvani verdi. 1138 01:14:12,750 --> 01:14:13,875 Yeni dostunuz. 1139 01:14:16,166 --> 01:14:18,333 Nə oldu? Hər şey qaydasındadır? 1140 01:14:18,416 --> 01:14:20,625 Xeyr, heç nə... heç nə. 1141 01:14:20,708 --> 01:14:22,750 Yaxşı, onda zəhmət olmasa bunu yay mənim üçün çörək üzərində. 1142 01:14:32,375 --> 01:14:33,916 Ramu! 1143 01:14:45,875 --> 01:14:47,708 utanmırsan? 1144 01:14:56,208 --> 01:14:59,000 Smack! 1145 01:15:05,375 --> 01:15:06,875 O, axmaqdır. 1146 01:15:21,208 --> 01:15:22,208 Smack! 1147 01:15:34,583 --> 01:15:36,750 Onu öldürün! Onu öldürün! Onu öldürün! Onu öldürün! 1148 01:16:09,166 --> 01:16:10,708 -Bu nədir? -Ramu. 1149 01:16:11,291 --> 01:16:13,791 Bu axşam saat 09:30-da gəlin. 1150 01:16:14,375 --> 01:16:16,625 Xala, bu axşam gələ bilmərəm. 1151 01:16:17,375 --> 01:16:19,250 Bu gün Şilpanı çıxarıram. 1152 01:16:19,833 --> 01:16:21,583 Və hər halda, mən yorulmuşam. 1153 01:16:21,666 --> 01:16:25,083 Hər gecə üçdə evə gəlirəm. Mən Şilpaya çox yalan danışıram. 1154 01:16:26,083 --> 01:16:27,208 Mən daha bunu edə bilmərəm, xala. 1155 01:16:28,666 --> 01:16:29,750 bacarmazsan? 1156 01:16:29,833 --> 01:16:31,250 yox. 1157 01:16:31,333 --> 01:16:32,958 Sonra bir şey edin. 1158 01:16:33,041 --> 01:16:34,083 Şilpadan ayrılın. 1159 01:16:34,166 --> 01:16:37,166 Nə? ağlını itirmisən? 1160 01:16:37,250 --> 01:16:40,000 O mənim arvadımdır. Mən onu çox sevirəm. 1161 01:16:40,750 --> 01:16:42,416 Onu sevirsən? 1162 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 Bəli. 1163 01:16:44,083 --> 01:16:46,708 Sonra qiyməti ödəməli olacaqsınız bu sevgi üçün, Ramu. 1164 01:16:46,791 --> 01:16:48,666 Nə qiymət? 1165 01:16:49,416 --> 01:16:50,625 Beş milyon. 1166 01:16:52,666 --> 01:16:54,708 Xala, mənə əlli dəfə təpik vur, istəsən yüz dəfə. 1167 01:16:54,791 --> 01:16:56,666 Amma xahiş edirəm canımı əsirgəmə. 1168 01:16:56,750 --> 01:16:57,958 Əlli lax. 1169 01:16:58,041 --> 01:16:59,750 -F… f… - Əlli min. 1170 01:16:59,833 --> 01:17:01,041 Əlli lax? 1171 01:17:02,875 --> 01:17:04,791 Xala, hara gətirim dan əlli lakhs? 1172 01:17:04,875 --> 01:17:07,708 Hər iki böyrəyimi satsam belə, Mən əlli lax almayacağam. 1173 01:17:07,791 --> 01:17:08,916 Xala, mənim vəziyyətimi bilirsən. 1174 01:17:09,000 --> 01:17:10,708 Mən kirayə evdə yaşayıram. 1175 01:17:11,958 --> 01:17:15,125 Üstəlik, sən məni yaratdın sənin azad qulun. Heç maaş yoxdur. 1176 01:17:15,208 --> 01:17:17,791 Bəzən masaj, bəzən rəqs, bəzən paltar yumaq, bəzən toz, 1177 01:17:17,875 --> 01:17:19,625 gah silir, gah siçovulları qovar, bəzən kərtənkələləri öldürür, 1178 01:17:19,708 --> 01:17:21,000 bəzən zarafatlar, bəzən antakshari oynayır, 1179 01:17:21,083 --> 01:17:23,041 bəzən gizlənqaç, bəzən quş milçək oynayır. 1180 01:17:23,125 --> 01:17:25,333 Mən quş milçəyi oynamaq istəmirəm! Niyə quş milçəyi oynamalıyam? 1181 01:17:26,166 --> 01:17:28,458 Xala, düzünü desəm, Mənim belə pulum yoxdur. 1182 01:17:28,541 --> 01:17:29,583 Sənin pulun yoxdur? 1183 01:17:30,208 --> 01:17:32,791 Sonra dünən çölə çıxanda Çin yeməkləri üçün, 1184 01:17:32,875 --> 01:17:36,333 hoppanırdın və ofisiantı belə səxavətlə batırmaq. 1185 01:17:37,458 --> 01:17:40,458 Nə vaxt çıxdıq? Xala, biz heç yerə getməmişdik. 1186 01:17:41,208 --> 01:17:44,791 Mən sənin yanına gəldim, sonra evə getdim və undhiyu yedikdən sonra yatdı. 1187 01:17:45,666 --> 01:17:47,458 Beyninizdə hekayələr uydurursunuz. 1188 01:17:48,500 --> 01:17:50,458 Xala, gedin hekime gedin. Zəhmət olmasa. 1189 01:17:50,541 --> 01:17:52,125 Həkim deyil. 1190 01:17:52,208 --> 01:17:53,625 Videonu polisə göstərəcəm. 1191 01:17:54,416 --> 01:17:56,541 Tez əlli lax təşkil edin. 1192 01:17:56,625 --> 01:17:58,875 Əks halda olacaqsan həbsxanada un üyüdən. 1193 01:17:58,958 --> 01:18:00,333 Xala… 1194 01:18:02,791 --> 01:18:04,250 Salam, Fateha. 1195 01:18:06,250 --> 01:18:09,625 Pherwani pişik partiyanızı necə əldən verə bilər? 1196 01:18:09,708 --> 01:18:11,250 Mən gəlirəm. 1197 01:18:20,375 --> 01:18:21,375 Nə baş verir? 1198 01:18:27,458 --> 01:18:28,458 Nə olub, qardaş? 1199 01:18:29,125 --> 01:18:30,208 Sövdələşmə yoxdur? 1200 01:18:31,000 --> 01:18:32,250 Bu gün çox pul qazanmısınız? 1201 01:18:34,708 --> 01:18:36,416 Həyatın özü iki qəpiklik oldu. 1202 01:18:37,416 --> 01:18:38,916 Hətta hansı bazarlıq etməliyəm? 1203 01:18:41,791 --> 01:18:42,875 Ramakant. 1204 01:18:45,250 --> 01:18:46,333 Nə oldu, adam? 1205 01:18:48,333 --> 01:18:49,833 Hər şey qaydasındadır? 1206 01:18:52,625 --> 01:18:54,000 Hər şey xarab oldu, Quddu bhai. 1207 01:18:55,583 --> 01:18:57,541 Mən cadugərin sehri altındayam. 1208 01:19:13,833 --> 01:19:16,291 Düzünü desəm, düşünmürəm sən "bir əlaqəsi olan" tipsən. 1209 01:19:16,375 --> 01:19:17,833 Bu bir iş deyil. 1210 01:19:18,375 --> 01:19:19,666 Şantaj. 1211 01:19:21,916 --> 01:19:23,000 Şantaj? 1212 01:19:23,625 --> 01:19:24,666 Quddu bhai. 1213 01:19:25,416 --> 01:19:27,166 Sizin çoxlu əlaqəniz var Dubayda, hə? 1214 01:19:27,250 --> 01:19:28,708 Bəli. 1215 01:19:28,791 --> 01:19:32,125 Qanqster tipli bir qardaş tanıyırsan bunun öhdəsindən kim gələ bilər? 1216 01:19:39,750 --> 01:19:41,750 Bu gecə, saat on bir. Çita Bar. 1217 01:19:46,541 --> 01:19:47,958 Ramu. 1218 01:19:48,041 --> 01:19:50,291 cadugər. cadugər. 1219 01:19:57,708 --> 01:20:00,250 Eşitdim ki, cadugərdən qurtulmaq istəyirsən. 1220 01:20:03,291 --> 01:20:04,458 Quddu bhai. 1221 01:20:04,541 --> 01:20:05,666 gəl. 1222 01:20:11,666 --> 01:20:13,875 Bu Dubay oğlanı haradadır məni tanış etməli idin? 1223 01:20:18,750 --> 01:20:21,250 Gündüz, mən Quddu AM. 1224 01:20:23,166 --> 01:20:26,166 Gecə vaxtı. Mən Quddu PM. 1225 01:20:26,750 --> 01:20:27,791 vay! 1226 01:20:28,375 --> 01:20:29,541 Quddu bhai. 1227 01:20:30,625 --> 01:20:31,833 Vizit kartı? 1228 01:20:31,916 --> 01:20:34,333 -Bəli. - Bəs polis onu tutsa? 1229 01:20:34,416 --> 01:20:39,583 Bunu necə əldə edəcəklər? Yalnız bir var. verirəm və geri alıram. 1230 01:20:40,916 --> 01:20:42,208 Bunu özünüz edəcəksiniz, hə? 1231 01:20:42,291 --> 01:20:45,541 Amma... etdin əvvəl belə bir şey? 1232 01:20:45,625 --> 01:20:47,333 Mən sizin üçün debüt edirəm. 1233 01:20:47,958 --> 01:20:49,041 Debüt? 1234 01:20:49,833 --> 01:20:50,958 Guddu bhai, böyük bir şey deyil. 1235 01:20:51,041 --> 01:20:53,250 Sadəcə təhdid etməliyik və videonu əldə edin. bu qədər. 1236 01:20:53,333 --> 01:20:54,333 anladım. 1237 01:20:54,416 --> 01:20:58,083 -İyirmi beş min rupi. -Nə? İyirmi beş min? 1238 01:20:58,750 --> 01:21:00,791 Quddu bhai, mən sənin dostunam. 1239 01:21:01,875 --> 01:21:04,333 Və mən sizə fasilə verirəm. 1240 01:21:04,416 --> 01:21:07,000 Xeyr, siz mənə deyin... bu günlərdə hər kəs bunu edir qohumbazlıq olmadan şans əldə edirsiniz? 1241 01:21:08,083 --> 01:21:10,541 Guddu bhai, mən bunu düzgün deyirəm. Mənə pul verməlisən. 1242 01:21:10,625 --> 01:21:11,875 Pulsuz. 1243 01:21:11,958 --> 01:21:12,958 Pulsuz. 1244 01:21:13,041 --> 01:21:14,750 -Azad? -Bəli. 1245 01:21:15,500 --> 01:21:17,166 Sövdələşmə. Yemək. Pulsuzdur. 1246 01:21:31,416 --> 01:21:32,916 İşinizi bitmiş hesab edin. 1247 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 Ehtiyatlı olun. 1248 01:21:47,666 --> 01:21:48,958 Ramu. 1249 01:22:01,333 --> 01:22:02,583 Bu nədir? 1250 01:22:02,666 --> 01:22:05,250 Bu nədir? Bu nədir? 1251 01:22:12,333 --> 01:22:14,750 Ramakantın videosunu sil xala. 1252 01:22:20,458 --> 01:22:25,333 İŞ KEÇİRİLİB. QOŞ QADIN EVİNƏ GƏL. 1253 01:22:35,041 --> 01:22:36,083 Quddu bhai. 1254 01:22:38,083 --> 01:22:39,208 xala? 1255 01:22:40,666 --> 01:22:43,625 Onu elə hədələdin ki... o huşunu itirdi. 1256 01:22:43,708 --> 01:22:46,500 sən bilmirsən... mənim Quddu bhai çox təhlükəlidir. 1257 01:22:47,708 --> 01:22:50,666 Guddu bhai, video silindi. Partiya mütləqdir. 1258 01:22:51,708 --> 01:22:53,791 Xeyr, yox, Quddu bhai. Səliqəli yaxşı deyil. Səliqəli deyil. 1259 01:22:53,875 --> 01:22:55,625 Mən buz alacam... sən buz götürəcəksən? 1260 01:22:56,541 --> 01:22:57,541 xala? 1261 01:22:58,333 --> 01:22:59,416 Xala, evdə buz var... 1262 01:23:00,041 --> 01:23:01,625 Yaxşı, yaxşı. get yat. get yat. 1263 01:23:03,416 --> 01:23:04,541 Quddu bhai. 1264 01:23:04,625 --> 01:23:07,500 Sontu atanız bu gün sağ olsaydı... bu gün çox fəxr edərdi. 1265 01:23:15,541 --> 01:23:16,791 Guddu bhai? 1266 01:23:25,166 --> 01:23:28,791 Quddu bhai getdi indi atasına. 1267 01:23:34,958 --> 01:23:36,750 Quddu bhaimə nə etdin? 1268 01:23:57,416 --> 01:23:59,041 İdiot! 1269 01:24:01,000 --> 01:24:03,333 İndi cəsədi atın. 1270 01:24:04,458 --> 01:24:07,916 Atılsın? Mən onu necə atacağam? 1271 01:24:08,000 --> 01:24:10,125 Bu işlərin necə edildiyini bilmirəm... və ya harada. 1272 01:24:13,250 --> 01:24:15,541 Mən bir yer bilirəm. 1273 01:24:29,000 --> 01:24:32,416 gözləyin. gözləyin. Orada yox. 1274 01:24:35,000 --> 01:24:36,000 Orada. 1275 01:24:37,083 --> 01:24:38,333 Niyə? Burada nə var? 1276 01:24:40,125 --> 01:24:42,458 Bu əyləncə parkının şahzadəsi burada dəfn olunub. 1277 01:24:44,000 --> 01:24:45,333 Cənab Pherwani. 1278 01:24:45,416 --> 01:24:46,458 Nə? 1279 01:24:49,291 --> 01:24:52,208 Bu yararsız evi yaşatmağa çalışaraq, o özü... 1280 01:24:53,958 --> 01:24:55,291 öldü? 1281 01:25:48,333 --> 01:25:49,333 Bu nədir? 1282 01:25:50,125 --> 01:25:51,166 Yastıq. 1283 01:25:52,166 --> 01:25:53,708 Dostunuzun rahatlığı üçün. 1284 01:26:02,791 --> 01:26:04,166 Bağışlayın, Quddu bhai. 1285 01:26:10,625 --> 01:26:13,166 Səni məzarda arxası üstə qoyurlar, yoxsa qarninda? 1286 01:26:14,500 --> 01:26:16,291 Bizi yandırırlar, elə deyilmi? Deməli, bilmirəm. 1287 01:26:17,750 --> 01:26:20,958 -Üzü yuxarı. -Üzü yuxarı. 1288 01:26:22,375 --> 01:26:23,375 Ramu! 1289 01:26:27,750 --> 01:26:28,791 Nə? 1290 01:26:29,500 --> 01:26:32,333 Başınıza bir şey çəkin mismar kimi. 1291 01:26:33,208 --> 01:26:35,375 Maliniyə bir şey olarsa, 1292 01:26:35,916 --> 01:26:40,250 videonuz və bu məkan pin birbaşa polisə gedəcək. 1293 01:26:43,916 --> 01:26:47,000 - Xanım, mən sizə artıq dedim... -Xanım. 1294 01:26:47,083 --> 01:26:49,208 Əvvəlcə mənə yazılı bir qeyd verin 1295 01:26:49,291 --> 01:26:51,750 o kasıb yetim uşaqlar tost yeməyə icazə verilmir. 1296 01:26:51,833 --> 01:26:53,041 Tosterinizi axtarırıq, elə deyilmi? 1297 01:26:53,125 --> 01:26:54,333 Bu nə cəfəngiyyatdır? 1298 01:26:54,416 --> 01:26:56,416 Sənə oğrunun adını verdim, ünvan, hər şey. 1299 01:26:56,500 --> 01:26:58,958 Və hələ də tapa bilmirsən mənim üçün bir toster? 1300 01:26:59,041 --> 01:27:00,458 Bir dəqiqə. Bir dəqiqə. 1301 01:27:01,625 --> 01:27:02,875 - Salunke. -Bəli, cənab. 1302 01:27:04,041 --> 01:27:05,083 Nə cür toster? 1303 01:27:05,166 --> 01:27:08,625 Cənab, mənim tosterim. Baxın, hətta şəklim də var. 1304 01:27:16,041 --> 01:27:17,791 Bu toster oğrusu harada yaşayır? 1305 01:27:17,875 --> 01:27:22,166 Glen D'Souza'nın binasında. Növbəti qüllə. 1306 01:27:22,250 --> 01:27:23,916 Adı Ramakant Parixdir. 1307 01:27:24,666 --> 01:27:29,083 O, Glenin kirayəçisidir. Cənab, biz bütün evi axtardıq. 1308 01:27:29,166 --> 01:27:30,250 Toster tapılmadı. 1309 01:27:30,333 --> 01:27:33,458 Cənab, indi axtarıb sizə göstərəcəyəm... Tosterin necə açıldığına baxın. 1310 01:27:33,541 --> 01:27:35,166 Xeyr. Baxın, xanım... 1311 01:27:35,250 --> 01:27:37,958 Polis öz işini görür. Tapsaq, sizə məlumat verəcəyik. 1312 01:27:38,041 --> 01:27:41,250 İnsanlar nə tapacaqsınız? Telefonumu ver. 1313 01:27:41,333 --> 01:27:42,500 Sadəcə su iç və bu gecə yat. 1314 01:27:42,583 --> 01:27:44,250 Xanım, hətta hava da yeyə bilərsiniz. 1315 01:27:44,333 --> 01:27:45,666 Bir yumruq istəyirsiniz? 1316 01:27:56,000 --> 01:27:58,458 SHREE SHARADASHRAM APARTMENTS 1317 01:27:59,375 --> 01:28:00,791 Bütün gecəni harada idin? 1318 01:28:01,458 --> 01:28:02,875 Telefonunuz niyə söndürüldü? 1319 01:28:04,541 --> 01:28:06,250 Mən Quddu ilə müttəhim kürsüsünə getdim. 1320 01:28:08,750 --> 01:28:11,291 Guddu ilə müttəhim kürsüsündə idiniz? 1321 01:28:12,041 --> 01:28:14,125 Yoxsa donuzla palçığa yuvarlanırdınız? 1322 01:28:15,083 --> 01:28:16,291 Səhər ilk iş məni incitmə. 1323 01:28:17,500 --> 01:28:19,916 Bütün gecəni burada yox idin. Belə aydındır Səhər ilk iş səni qıcıqlandıracağam. 1324 01:28:20,750 --> 01:28:22,250 İndi sən də mənim başıma dırmaşmağa başlayırsan? 1325 01:28:22,333 --> 01:28:23,541 Mən də? 1326 01:28:24,958 --> 01:28:26,500 Başınıza başqa kim dırmaşır? 1327 01:28:28,291 --> 01:28:30,541 Shilpa, mənim işim lazımdır. Hərəkət edin. 1328 01:28:30,625 --> 01:28:35,125 Mənə əhəmiyyət vermir. Şalvarınıza işeyin. Amma de görüm, bütün gecəni harada idin? 1329 01:28:35,208 --> 01:28:36,375 -Hey... -Mənə de. 1330 01:28:37,833 --> 01:28:38,833 Get. Qapını aç. 1331 01:28:38,916 --> 01:28:40,583 Mən açmıram. Mənə deyin. 1332 01:28:40,666 --> 01:28:42,000 Hey, çıxacaq! 1333 01:28:42,083 --> 01:28:44,708 Qoy çıxsın. Mənə əhəmiyyət vermir. Mənə de! 1334 01:28:46,791 --> 01:28:47,875 Şilpa… 1335 01:28:54,791 --> 01:28:55,791 Ramakant? 1336 01:28:56,375 --> 01:28:57,500 Bəli. 1337 01:28:58,291 --> 01:29:00,250 "Onu tapdım!" Hərəkət edin! 1338 01:29:00,333 --> 01:29:01,500 hey! Şilpa! 1339 01:29:01,583 --> 01:29:03,708 -Bir saniyə, əfəndim. salam? Bir saniyə. -Köçün! 1340 01:29:03,791 --> 01:29:04,833 -Hey, ne edirsen? - Hərəkət et, köç! 1341 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 Məni hara aparırsan? 1342 01:29:06,083 --> 01:29:08,583 Hey, əfəndim... əmi, bax! 1343 01:29:08,666 --> 01:29:11,208 -Köç. Hərəkət edin! -Hey, hardasan... Şilpa! Şilpa! 1344 01:29:11,291 --> 01:29:13,000 Məni hara aparırsan? Səndən polisə şikayət edəcəm. 1345 01:29:13,083 --> 01:29:14,208 İnsanları belə oğurlaya bilməzsən. 1346 01:29:14,291 --> 01:29:15,416 -Bəli, get şikayət et. -Nə? 1347 01:29:15,500 --> 01:29:18,333 Mən polisəm. Və biz gedirik polis bölməsinə. Hərəkət edin. 1348 01:29:18,416 --> 01:29:19,666 Nə? Cənab... cənab. 1349 01:29:19,750 --> 01:29:21,250 Ramakant! 1350 01:29:21,958 --> 01:29:22,958 -Cənab... Şilpa! -Dayan! 1351 01:29:23,041 --> 01:29:24,250 -Cənab, niyə məni incidirsən? - Elə orada dayan! 1352 01:29:24,333 --> 01:29:26,291 səni incidirəm? 1353 01:29:26,375 --> 01:29:28,416 Toster oğurlayırsan yetim uşaqlar üçün nəzərdə tutulub? 1354 01:29:29,291 --> 01:29:30,291 Toster? 1355 01:29:31,416 --> 01:29:32,416 Mən bilirəm. 1356 01:29:32,500 --> 01:29:35,333 Siz Glenin tosterini axtarırsınız, elə deyilmi? O tosterdə nə var? 1357 01:29:35,416 --> 01:29:37,166 Hey, sus! Nə cəfəngiyatdır danışırsan? 1358 01:29:37,250 --> 01:29:38,708 Hey, detektiv oynama. Onlar polisdir. Məni döyəcəksən. 1359 01:29:38,791 --> 01:29:39,666 Sus, sən. 1360 01:29:39,750 --> 01:29:42,291 Sənin kiminləsə danışdığını eşitdim telefonda. 1361 01:29:42,375 --> 01:29:43,583 O tosterin içində nə var? 1362 01:29:43,666 --> 01:29:45,166 O, başdan yıxılıb? 1363 01:29:45,250 --> 01:29:46,541 Marathi dilində danışır. "Baş üstə yıxıldın, yoxsa nə?" 1364 01:29:46,625 --> 01:29:49,500 - Sus! -Odur! Bu odur! Bəli, odur! 1365 01:29:49,583 --> 01:29:51,416 hey! Qanlı oğru! Cənab! 1366 01:29:51,500 --> 01:29:55,291 Sənə deyirəm, onu soyun və onu buzun üstünə qoyun, sonra mənə zəng edin. 1367 01:29:55,375 --> 01:29:56,541 Onu çox döyəcəm! 1368 01:29:56,625 --> 01:30:00,375 Xanım, bura niyə gəlmisiniz? Mən məsələni həll edirəm, yaxşı? 1369 01:30:00,458 --> 01:30:04,375 Oh, əfəndim! Polis nəhayət ayıldı bu qədər gündən sonra. 1370 01:30:04,458 --> 01:30:05,708 Düşündüm ki, özüm öhdəsindən gələcəm. 1371 01:30:05,791 --> 01:30:07,333 Niyə danışmırsan? Niyə həqiqəti demirsən? 1372 01:30:07,416 --> 01:30:08,541 Mən o dayı görmüşdüm. 1373 01:30:08,625 --> 01:30:11,916 Polis əmi, stiker belə yapışdırdım tosterdə mənim adımla. 1374 01:30:12,000 --> 01:30:15,166 Bu xanım başmaq ilə məni çox vurdu. 1375 01:30:15,250 --> 01:30:17,833 O dedi: “Bu, atanızın tosteridir?” 1376 01:30:17,916 --> 01:30:22,250 Yalnız sizə deyilənləri söyləyin. Və ataları bu işə cəlb etməyin. Anladım? 1377 01:30:22,333 --> 01:30:24,250 Adınız Pichkoodur? 1378 01:30:24,333 --> 01:30:25,375 Bacı, sən hardan bilirsən? 1379 01:30:25,458 --> 01:30:27,708 Bəli! Sən çox məşhursan, ona görə də. 1380 01:30:29,125 --> 01:30:30,375 Siz də iştirak edirsiniz? 1381 01:30:31,625 --> 01:30:36,125 cəlb olunur? Nə ilə bağlı? Nə ilə məşğuldur? 1382 01:30:36,208 --> 01:30:38,000 Cənab... Shilp... 1383 01:30:38,583 --> 01:30:41,041 Bir saniyə. Bir saniyə. Bir saniyə. 1384 01:30:41,125 --> 01:30:43,041 Mən idim? Mən idim? Mən orada idim, hə? 1385 01:30:43,833 --> 01:30:44,875 dönün. dönün. dönün. 1386 01:30:45,916 --> 01:30:47,166 Bəli. İndi mənə deyin. 1387 01:30:47,875 --> 01:30:49,583 - Üçümüzdən hansımız kişiyik? -Hey! 1388 01:30:52,583 --> 01:30:54,458 -Hey! - Gördünüzmü, cənab? 1389 01:30:55,041 --> 01:30:59,000 Cənab! Toster beş minə başa gəlir. Mən onlayn yoxladım. 1390 01:30:59,083 --> 01:31:01,125 Bəs sizə beş min versək? 1391 01:31:01,208 --> 01:31:03,666 Şikayətinizi geri alacaqsınız? 1392 01:31:03,750 --> 01:31:05,750 Beş minə? Bəli, edəcəyəm. 1393 01:31:05,833 --> 01:31:07,666 -Oh? -Onlayn satışdan alacam. 1394 01:31:08,750 --> 01:31:10,625 Budur, beş min. 1395 01:31:10,708 --> 01:31:12,416 Bəli, bəli. Beş olacaq. Beş olacaq. 1396 01:31:13,458 --> 01:31:15,416 Beləliklə, iş indi bağlanıb. 1397 01:31:15,500 --> 01:31:17,125 Bəli, bəli. Dava bağlandı. Qoy getsin. 1398 01:31:17,208 --> 01:31:19,500 Hey, "getsin, getsin"? İş necə belə bitə bilər? 1399 01:31:19,583 --> 01:31:22,208 Bu, məhkəmədən kənar razılaşmadır. Bax. 1400 01:31:22,291 --> 01:31:23,958 -O... -Buyurun. You come with me, brother. 1401 01:31:24,041 --> 01:31:26,500 Mən səninlə məşğul olacağam! Mənə bəy dedin, elə deyilmi? 1402 01:31:29,083 --> 01:31:30,666 Bu şəhərdə qətllər baş verir. 1403 01:31:30,750 --> 01:31:32,541 Şantaj var. 1404 01:31:33,375 --> 01:31:36,791 Siz isə ləyaqətli insanı ləkələyirsiniz toster üzərində? 1405 01:31:37,375 --> 01:31:39,791 O, layiqli deyil. O, oğrudur! 1406 01:31:39,875 --> 01:31:42,916 Yox, yox, yox. Mən onu çox yaxşı tanıyıram. 1407 01:31:44,083 --> 01:31:45,333 Şəxsən. 1408 01:31:46,041 --> 01:31:48,583 Düzdür? İndi zəhmət olmasa get. 1409 01:31:48,666 --> 01:31:53,041 Yoxsa şikayət etməliyik sizə qarşı da, təcavüzə görə? 1410 01:31:53,625 --> 01:31:54,708 Siz… 1411 01:31:57,625 --> 01:31:58,625 Cənab. 1412 01:32:03,583 --> 01:32:04,958 Sağ ol xala. 1413 01:32:05,041 --> 01:32:06,125 Biz sizə ödəyəcəyik. 1414 01:32:06,208 --> 01:32:08,625 Yox, yox. Nə deyirsən? 1415 01:32:08,708 --> 01:32:10,958 Siz bizim insanlarsınız. 1416 01:32:12,666 --> 01:32:16,208 Onda mənim də bir qədər haqqım var Ramakant üzərində, elə deyilmi? 1417 01:32:16,291 --> 01:32:17,666 Doğrudur, Ramakant? 1418 01:32:19,000 --> 01:32:20,000 Buyurun. 1419 01:32:20,083 --> 01:32:21,625 təşəkkür edirəm. 1420 01:32:21,708 --> 01:32:23,916 -Xoş gəlmisiniz. -Toster oğurladınız? 1421 01:32:24,000 --> 01:32:26,291 -Yox, Shilpa. -Toster oğurladınız, ya yox? 1422 01:32:26,375 --> 01:32:28,000 Gedim təşəkkür edib gələcəm. Bir saniyə. 1423 01:32:28,083 --> 01:32:30,083 Sən sus. Sən mənə hər şey haqqında yalan danışdın. 1424 01:32:30,166 --> 01:32:31,125 Mən sizə deyəcəm. Qoy deyim ilk öncə xala təşəkkür edirəm. 1425 01:32:31,208 --> 01:32:32,833 Toster oğurladınız, ya yox? Mənə deyin. 1426 01:32:32,916 --> 01:32:34,583 Hey, mən gəlib düzgün izah edəcəm. 1427 01:32:34,666 --> 01:32:36,458 Sən mənə hər şey haqqında yalan danışdın. Hər şey! 1428 01:32:36,541 --> 01:32:39,166 Xeyr, Şilpa. Mən gəlib sənə deyəcəm. Mən sadəcə xala təşəkkür edirəm. 1429 01:32:39,250 --> 01:32:40,791 Bəli, get. Gedin sağ olun deyin. Get! 1430 01:32:40,875 --> 01:32:41,958 hey! Şilpa! 1431 01:32:44,000 --> 01:32:45,083 Gəmi… 1432 01:32:45,708 --> 01:32:47,125 Mən gəlirəm. 1433 01:32:51,416 --> 01:32:53,750 xala. xala. 1434 01:32:54,500 --> 01:32:56,583 Məni tələyə salmağa çalışırsan? Pul verməyə nə ehtiyac var idi? 1435 01:32:56,666 --> 01:32:58,833 Mən idarə edirdim. 1436 01:33:00,333 --> 01:33:02,250 “Bu boş torpaqda... 1437 01:33:03,500 --> 01:33:05,083 yeni bir tumurcuq çiçək açdı." 1438 01:33:05,166 --> 01:33:06,625 Nə? 1439 01:33:06,708 --> 01:33:08,166 "Yeni həyat kimi... 1440 01:33:08,958 --> 01:33:11,500 oyaq uzanır." Ramu. 1441 01:33:11,583 --> 01:33:13,208 Şeir oxumusan yük maşınlarının arxasında? 1442 01:33:13,291 --> 01:33:14,666 Bu "uzanma-vretching" nədir? 1443 01:33:17,416 --> 01:33:18,500 Nə… 1444 01:33:19,583 --> 01:33:23,125 Mən sənin uşağının anası olacağam. 1445 01:33:29,416 --> 01:33:33,708 Yalan. Masajdan kim hamilə qalır? 1446 01:33:43,125 --> 01:33:45,291 ŞİV ŞANKAR QANEŞ 1447 01:33:45,958 --> 01:33:47,083 Oh, Allah! 1448 01:33:54,458 --> 01:33:55,500 Oh, Allah! 1449 01:33:56,458 --> 01:33:57,666 Onsuz da sən hər şeyi bilirsən. 1450 01:33:58,541 --> 01:34:01,666 Bu gün mənə deməlisən. Yox, sən de. 1451 01:34:02,375 --> 01:34:05,333 Bu xəsislik bir şeydirmi Özüm üçün seçdim? 1452 01:34:05,416 --> 01:34:06,791 Mənə miras qaldı! 1453 01:34:08,166 --> 01:34:10,208 Atam məndən də xəsis idi. 1454 01:34:11,083 --> 01:34:14,916 Hətta ailə planlaşdırılmasında da xəsislik edirdi. That's why I was born early. 1455 01:34:16,875 --> 01:34:19,833 İlahi, nə dəli qadın məni tələyə salmısan? 1456 01:34:19,916 --> 01:34:21,958 Saxta hekayələr hazırlamağa davam edir onun başında. 1457 01:34:22,625 --> 01:34:25,708 mərhəmət et. Məni xilas et, xahiş edirəm. 1458 01:34:27,125 --> 01:34:28,500 Evliliyim pozulacaq. 1459 01:34:29,458 --> 01:34:31,708 Şilpa məni tərk edəcək, İlahi. 1460 01:34:32,833 --> 01:34:35,041 Və mən onsuz yaşaya bilməyəcəm. Siz bunu bilirsiniz. 1461 01:34:36,208 --> 01:34:37,333 İndi siz qərar verin. 1462 01:34:37,958 --> 01:34:39,583 Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa. 1463 01:34:43,333 --> 01:34:44,750 Anladım! 1464 01:34:47,041 --> 01:34:49,458 Mənə deyin, o toster haradadır? 1465 01:35:04,666 --> 01:35:05,666 ƏMƏR SER 1466 01:35:05,750 --> 01:35:08,791 BİZ TOSTERİ TAPDIK, əfəndim. MƏN YER PİNİNİ GÖNDƏRİRƏM. 1467 01:35:19,250 --> 01:35:20,583 Buyurun. 1468 01:35:21,291 --> 01:35:22,291 Hey, köçürün. 1469 01:35:22,375 --> 01:35:25,875 Xeyr. Siz gedin, ser. Mən getməyəcəyəm. qorxuram. 1470 01:35:27,833 --> 01:35:30,291 Yaşlı qadından qorxursan? Kişi ol. 1471 01:35:30,375 --> 01:35:33,041 Cənab, bu ev deyil. Bu cadugər mağarasıdır. 1472 01:35:33,125 --> 01:35:35,333 -Sən o xalanı tanımırsan. -Hey, bəsdir. Zəhmət olmasa. 1473 01:35:35,416 --> 01:35:38,125 Bir şey et. Ona mesaj yaz. 1474 01:35:38,208 --> 01:35:40,208 Gəlirsən de. Ona deyin ki, qapını açsın. 1475 01:35:41,208 --> 01:35:42,416 Qapı artıq açıq olacaq. 1476 01:35:43,791 --> 01:35:44,958 Hansı mənzil? 1477 01:35:45,666 --> 01:35:47,166 B Qanadı, 206. 1478 01:35:49,333 --> 01:35:50,916 Hər vaxtınız xeyir, ser. 1479 01:35:53,291 --> 01:35:54,541 Ding-dong! 1480 01:35:58,500 --> 01:35:59,500 xala? 1481 01:36:04,083 --> 01:36:05,083 Ding-dong? 1482 01:36:05,750 --> 01:36:07,041 Ding-dong, ding-dong? 1483 01:36:08,333 --> 01:36:09,500 Bu nədir? 1484 01:36:10,791 --> 01:36:15,083 Ay xala, hara getdin qapını açıq qoyub? 1485 01:36:16,583 --> 01:36:20,666 Oğru gəlib toster aparacaq və hamısı. Sonra gəlib şikayət edəcəksən. 1486 01:36:21,333 --> 01:36:23,458 Harada gizlənirsən? 1487 01:36:23,541 --> 01:36:27,583 Belə çıxır ki, sən məndən böyük oyunçusan. 1488 01:36:32,625 --> 01:36:37,250 İŞ BİTİRİLİB. QOŞ QADIN EVİNƏ GƏL. 1489 01:36:41,083 --> 01:36:42,208 Balqaode cənab? 1490 01:36:43,750 --> 01:36:44,791 Nə! 1491 01:36:48,041 --> 01:36:49,333 Cənab? 1492 01:36:49,416 --> 01:36:50,875 hey! Cənab! 1493 01:36:50,958 --> 01:36:53,791 Malini çevirməkdə qərarlısınız serial qatil? 1494 01:36:56,500 --> 01:36:58,625 İndi nə etməli olduğunuzu bilirsiniz. 1495 01:37:38,958 --> 01:37:41,083 Hətta burada da xəsislik edirsən. 1496 01:37:41,166 --> 01:37:44,916 Dostunu burada dəfn etdin, onu da burada basdırarsan? 1497 01:37:46,041 --> 01:37:48,500 Mən qəbiristanlıqda işləyirəm, yoxsa nə? 1498 01:37:49,125 --> 01:37:50,583 Hər gün yeni qəbir qazıram? 1499 01:37:52,041 --> 01:37:54,416 Budur, davam et. Bunu özünüz edin. Buyurun. Sən et! 1500 01:37:54,500 --> 01:37:55,708 Ramakant! 1501 01:37:56,833 --> 01:37:57,958 O… 1502 01:37:58,708 --> 01:38:00,375 Nə edirsən? 1503 01:38:07,833 --> 01:38:09,166 Oyun bitdi, Ramakant. 1504 01:38:09,958 --> 01:38:12,708 İndi qəbir qazılıb, 1505 01:38:12,791 --> 01:38:17,083 sirri Ramakant arasında basdırıldı and Malini should also come out. Düzdür? 1506 01:38:17,166 --> 01:38:19,416 O, hansı sirrdən danışır? 1507 01:38:20,000 --> 01:38:22,541 Həmin Bipaşa Başunun Raazı. 1508 01:38:22,625 --> 01:38:25,458 O, televiziyada baxmağa davam edir. Başqa heç nə. Sadəcə zarafat. 1509 01:38:25,541 --> 01:38:26,625 İndi… 1510 01:38:27,916 --> 01:38:30,500 Bunu Ramakant özü deyəcək 1511 01:38:31,083 --> 01:38:32,125 yoxsa Malini deməlidir? 1512 01:38:32,208 --> 01:38:33,791 Yox, yox, yox! İki... iki dəqiqə. İki dəqiqə. 1513 01:38:33,875 --> 01:38:36,041 Zəhmət olmasa iki dəqiqə sakit olun. mən… 1514 01:38:36,125 --> 01:38:37,875 -Mən... - Nə deyəcəksən? 1515 01:38:37,958 --> 01:38:40,875 Ramakant danışır. Sən sus. Sakit ol. 1516 01:38:41,833 --> 01:38:42,958 Sən get. 1517 01:38:43,041 --> 01:38:45,250 Şilpa… 1518 01:38:45,833 --> 01:38:48,166 Bu yaşlı qadın onu tamamilə itirdi! 1519 01:38:48,250 --> 01:38:50,708 Anlamağa çalış Ramakant nə deyir, hə? 1520 01:38:50,791 --> 01:38:52,125 Nə oldu? 1521 01:38:52,208 --> 01:38:54,083 Ramakantdan niyə qorxursan? Nə oldu? 1522 01:38:54,166 --> 01:38:55,166 Ramakantlı deyil, 1523 01:38:56,166 --> 01:38:57,333 onun müdirindən qorxur. 1524 01:38:57,416 --> 01:38:58,375 Balqaod əfəndi! 1525 01:39:02,500 --> 01:39:04,041 Siz The Undertaker-i tanıyırsınız? 1526 01:39:04,125 --> 01:39:05,750 Bəli… bu… 1527 01:39:05,833 --> 01:39:07,208 Bu mənəm. 1528 01:39:08,750 --> 01:39:12,500 Sən murdar qoca cadugər, mən... 1529 01:39:12,583 --> 01:39:14,916 Məni vuracaqsan? Məni vuracaqsan? 1530 01:39:15,000 --> 01:39:16,041 mən... 1531 01:39:17,333 --> 01:39:18,666 Mən səni boğacağam, başa düşdüm? 1532 01:39:22,500 --> 01:39:25,166 Danış! Toster haradadır? Danış! 1533 01:39:25,250 --> 01:39:26,958 Toster niyə lazımdır? 1534 01:39:27,041 --> 01:39:28,083 Video. 1535 01:39:29,500 --> 01:39:32,291 Bu tosterin içərisindədir, elə deyilmi? 1536 01:39:33,916 --> 01:39:35,791 Sənə dedim ki, bir şey var o tosterdə. 1537 01:39:37,000 --> 01:39:38,083 Heç nə yoxdur. Sus! 1538 01:39:38,166 --> 01:39:40,500 hardan bilirsen tosterdə video var? 1539 01:39:40,583 --> 01:39:43,500 Mən hər şeyi bilirəm. İndi ver. 1540 01:39:46,958 --> 01:39:50,208 İstəsən məni öldür. Tosterin harada olduğunu sizə deməyəcəyəm. 1541 01:39:50,291 --> 01:39:53,458 səni öldürəcəm, yaxşı? Elə burada, səni öldürəcəm. 1542 01:39:53,541 --> 01:39:54,750 Anladım? 1543 01:39:55,333 --> 01:39:56,833 Toster haradadır? 1544 01:40:00,166 --> 01:40:01,958 There's a video of Ramakant tosterdə. 1545 01:40:02,041 --> 01:40:05,500 Ramakantın videosu var tosterdə, Shilpa. 1546 01:40:05,583 --> 01:40:08,958 Nə cəfəngiyyat danışırsan? Tosterdə Ramakantın hansı videosu var? 1547 01:40:09,041 --> 01:40:11,333 Hey, adam! Bu indi hansı videonuzdur? 1548 01:40:12,666 --> 01:40:18,666 Yəni... Amre dedi... bu onun videosu bəzi xanımlarla. Deyir ki, bu, onun vi... 1549 01:40:19,166 --> 01:40:20,500 Ah! 1550 01:40:21,750 --> 01:40:24,375 Deməli... sizdə və Amredə bir şey var davam edir, hə? Bir əlaqə? 1551 01:40:24,458 --> 01:40:25,625 hey! 1552 01:40:27,125 --> 01:40:29,166 What is he talking about? 1553 01:40:29,250 --> 01:40:31,833 Bu Amre kimdir və onunla nə işin var? 1554 01:40:31,916 --> 01:40:34,250 Heç nə yoxdur! Amre kimdir? Nə Amre? 1555 01:40:34,333 --> 01:40:36,541 Sənin lənətin, mənim müdirim, Əmrə! 1556 01:40:36,625 --> 01:40:38,500 Hey, hey, hey! hey! 1557 01:40:39,875 --> 01:40:42,666 Çıxar onu! Toster gətirin. Buyurun. 1558 01:40:42,750 --> 01:40:45,125 Məni öldürəcəksən? Məni öldürəcəksən? 1559 01:40:45,208 --> 01:40:46,708 - Davam et, məni öldür! -Yaxşı. 1560 01:40:48,000 --> 01:40:49,250 Sən onu vurdun! 1561 01:40:49,833 --> 01:40:50,833 Yaşlı qadını vurmaq... 1562 01:40:50,916 --> 01:40:52,666 -Hey! -Cənab! Cənab! 1563 01:40:52,750 --> 01:40:55,416 Mən tosterimi indi istəyirəm! 1564 01:40:55,500 --> 01:40:56,875 Cənab, əfəndim, əfəndim, əfəndim! 1565 01:40:56,958 --> 01:40:58,541 Cənab, atmayın, ser. 1566 01:40:58,625 --> 01:41:02,375 Şilpa, yaxşısan? yaxşısan? yaxşısan? Cənab... cənab... ser. 1567 01:41:03,166 --> 01:41:04,583 Ramakant sizə toster verəcək. 1568 01:41:04,666 --> 01:41:07,041 -Yaxşı. -Ramakant sizə toster verir, ser. 1569 01:41:07,125 --> 01:41:09,000 -Alov tut. -Bəli. 1570 01:41:12,625 --> 01:41:14,875 Cənab. Budur toster. 1571 01:41:14,958 --> 01:41:16,000 Bəli! 1572 01:41:16,083 --> 01:41:17,375 çıxaracam. 1573 01:41:30,750 --> 01:41:31,750 təşəkkür edirəm. 1574 01:41:41,083 --> 01:41:44,708 Ona bax! Dəlisən, yoxsa nə? 1575 01:41:45,916 --> 01:41:46,916 hey! hey! 1576 01:41:47,000 --> 01:41:49,958 - Geri çəkil. Və qarışmayın. -Yaxşı. 1577 01:41:50,041 --> 01:41:52,708 Və sən! Sən mənə bütün həqiqəti deyirsən. 1578 01:41:52,791 --> 01:41:55,000 Sən sadəcə xəsis deyilsən. 1579 01:41:55,083 --> 01:41:57,375 -Sən də yalançısan. -Gedək evə, danışaq. 1580 01:41:57,458 --> 01:42:00,791 Sus! Sus! Sus! Sus! 1581 01:42:06,458 --> 01:42:08,750 Mən daha oynamaq istəmirəm. Mən ümumiyyətlə oynamaq istəmirəm. 1582 01:42:08,833 --> 01:42:11,333 öldür məni. öldür məni. 1583 01:42:11,416 --> 01:42:13,000 Ramakantı öldürün! 1584 01:42:13,083 --> 01:42:15,291 Niyə davamlı olaraq özünə istinad edirsən "Ramakant, Ramakant" kimi? 1585 01:42:16,166 --> 01:42:19,000 Bu da onun işidir. Bu cadugər. Hələ də burada dayanan. 1586 01:42:19,083 --> 01:42:20,458 O, sadəcə ölməyəcək. 1587 01:42:21,250 --> 01:42:25,166 Soruşurdun, düz, nə var Malini və Ramakant arasında? 1588 01:42:25,250 --> 01:42:28,000 O masaj... masaj, həkim... 1589 01:42:28,958 --> 01:42:30,333 Şilpa… 1590 01:42:30,416 --> 01:42:32,208 Fiziki əlaqə. 1591 01:42:32,291 --> 01:42:34,875 O, yalan danışır! Məni buna məcbur edirdi hər cür çirkli şeylər, Şilpa. 1592 01:42:34,958 --> 01:42:36,000 Sus! 1593 01:42:36,083 --> 01:42:37,833 Belə ki… 1594 01:42:37,916 --> 01:42:40,333 Deməli, buna görə də orada yaşamaq istədin qocalar üçün yaşayış kompleksi, elə deyilmi? 1595 01:42:40,416 --> 01:42:42,041 Yox, yox. Yox, yox. 1596 01:42:42,125 --> 01:42:45,041 Buna görə tapırsınız bu dörd ağ tüküm isti? 1597 01:42:45,125 --> 01:42:47,000 -İstidirlər. - Sus! 1598 01:42:47,666 --> 01:42:50,000 Şilpa, sən... onu mühakimə etmə yaşına görə... o... 1599 01:42:50,583 --> 01:42:52,458 O, polad adamdır! 1600 01:42:52,541 --> 01:42:55,833 Bu qadın yüzlərlə pull-up edə bilər bir əli ilə, hamısı tək başına! 1601 01:42:58,208 --> 01:42:59,416 Bütün bunlar… 1602 01:43:00,708 --> 01:43:02,166 Şilpa, bütün bunlar buna görə baş verdi... 1603 01:43:02,250 --> 01:43:03,750 bu lənətlənmiş toster. 1604 01:43:04,541 --> 01:43:05,625 Bunu xatırlayırsan, elə deyilmi? 1605 01:43:05,708 --> 01:43:07,708 Mən bunu uşaq evindən oğurlamışam. 1606 01:43:09,125 --> 01:43:10,041 Oğru! Oğru! 1607 01:43:10,125 --> 01:43:11,708 buraxın! buraxın! buraxın! buraxın! 1608 01:43:11,791 --> 01:43:13,208 - Tosterim! - burax! 1609 01:43:19,708 --> 01:43:20,916 Qorxdum, Şilpa! 1610 01:43:26,916 --> 01:43:28,000 Bütün bu qarışıqlıq… 1611 01:43:28,541 --> 01:43:29,541 çünki 1612 01:43:30,625 --> 01:43:31,625 bu lənətlənmiş tosterdən! 1613 01:43:33,833 --> 01:43:35,041 Bu nədir? 1614 01:43:37,291 --> 01:43:38,791 İki SD kart? 1615 01:43:44,250 --> 01:43:46,458 Burada qalın! Yox, yox, yox. yox. 1616 01:43:47,083 --> 01:43:49,083 Ramu. Ramu. 1617 01:43:49,166 --> 01:43:50,375 ver. 1618 01:43:57,041 --> 01:43:59,750 Kartı daxil edin. Videonu göstərin. 1619 01:44:04,583 --> 01:44:07,666 Zəng etdiyiniz nömrə hazırda bu… 1620 01:44:11,791 --> 01:44:12,875 qoymuşam. 1621 01:44:15,958 --> 01:44:18,708 adımı danış... Amre... 1622 01:44:20,500 --> 01:44:21,875 Əmru! Əmru! 1623 01:44:35,375 --> 01:44:37,125 Xahiş edirəm, bunu dayandırın. 1624 01:44:37,875 --> 01:44:40,166 Bu gün üçün kifayətdir. Zəhmət olmasa. 1625 01:44:40,250 --> 01:44:43,541 -Bəli, cənab... Etməyin... -Hey! Bura gətirin. Burada göstərin. 1626 01:44:46,875 --> 01:44:48,375 Cənab. 1627 01:44:49,916 --> 01:44:51,958 Sən polissən, hə? 1628 01:44:52,041 --> 01:44:53,458 Bir şey et. 1629 01:44:53,541 --> 01:44:55,833 İçinizdəki heyvanı oyat, əfəndim. 1630 01:44:56,750 --> 01:45:00,083 Salam Maharaştra, cənab! Salam Maharashtra! 1631 01:45:01,041 --> 01:45:03,416 Hey, bu tərəf deyil! O tərəf, ser. O tərəf, o tərəf. 1632 01:45:03,500 --> 01:45:05,083 Silahı atın. Silahı atın. 1633 01:45:05,166 --> 01:45:06,750 Silah… 1634 01:45:06,833 --> 01:45:09,291 sən quldur! Atın! 1635 01:45:09,375 --> 01:45:12,083 Silahı atın! Atın! Atın! 1636 01:45:12,166 --> 01:45:15,625 Atın! Silahı atın! At onu, qancıq, silahı at! 1637 01:45:19,583 --> 01:45:20,958 Şilpa! 1638 01:45:27,416 --> 01:45:28,708 Burada. Burada. 1639 01:45:42,625 --> 01:45:43,666 Ramu! 1640 01:45:53,666 --> 01:45:54,875 Güllələr tükəndi. 1641 01:45:54,958 --> 01:45:57,500 -Gedib yoxlayacam. -Şilpa, yox, yox. O səni öldürəcək. 1642 01:45:58,416 --> 01:46:00,000 Cüdo üzrə qara kəmərimi qazanmadım sadəcə şalvarımı sıxmaq üçün. 1643 01:46:00,083 --> 01:46:02,250 "Sadəcə şalvarımı sıxmaq üçün" bəli, bilirəm. 1644 01:46:02,333 --> 01:46:04,666 O səni çox döyəcək, o, sənin şalvarını paltoya çevirəcək. 1645 01:46:05,208 --> 01:46:06,833 -Sən... sadəcə sus. -Şilpa! Şilpa! Şilpa! 1646 01:46:15,500 --> 01:46:17,291 Niyə ona belə baş əyirsən? 1647 01:46:33,750 --> 01:46:35,833 Mübarizəni dayandırın! 1648 01:46:49,625 --> 01:46:51,500 Ramakant. 1649 01:46:52,791 --> 01:46:53,875 Onu rahat buraxın! 1650 01:47:00,000 --> 01:47:02,750 Mən sənə dedim ki, o, polad adamdır! Mübarizəni dayandırın! 1651 01:47:02,833 --> 01:47:05,750 Demək üçün gözləyirdiniz ki, "Sənə dedim"? Bir şey et! 1652 01:47:07,791 --> 01:47:10,375 xala. Bu artıq səndən kifayətdir. 1653 01:47:12,000 --> 01:47:15,375 Mən qadınlara əl qaldırmıram. Amma özümü itirsəm... 1654 01:47:18,583 --> 01:47:20,083 Mən səni danışmağa göndərdim? 1655 01:48:41,041 --> 01:48:42,125 hey! 1656 01:48:42,208 --> 01:48:43,208 Hey, Baadu! 1657 01:48:44,083 --> 01:48:45,416 Baadu haradadır? 1658 01:48:53,666 --> 01:48:57,458 Deməli gülləni deyirsən bu mənim Baadumu vurdu ... 1659 01:48:57,541 --> 01:48:58,625 o yaşlı qadın tərəfindən işdən çıxarılıb? 1660 01:48:58,708 --> 01:49:00,291 Bəli. Bəli, ser. and içirəm. 1661 01:49:01,541 --> 01:49:03,250 İnsanlar mənim videoma baxmısınız? 1662 01:49:04,375 --> 01:49:05,583 Yox... yox, ser. 1663 01:49:07,833 --> 01:49:09,416 Yaxşı. Siz insanlar gedə bilərsiniz. 1664 01:49:09,500 --> 01:49:10,541 -Gedə bilərik? -Bəli. 1665 01:49:11,583 --> 01:49:13,291 - Təhlükəsizlik sancağının varmı? -Yox, ser. 1666 01:49:15,041 --> 01:49:16,583 -Bu nədir? -Nə? 1667 01:49:16,666 --> 01:49:17,750 nə istəyirsən? 1668 01:49:17,833 --> 01:49:19,333 Yox, cənab, mən sadəcə istədim səndən bir şey soruşum. 1669 01:49:19,416 --> 01:49:20,291 Bəli? 1670 01:49:20,375 --> 01:49:22,375 Siz onu kartdan endirəcəksiniz telefona… 1671 01:49:22,458 --> 01:49:23,666 və baxdıqdan sonra siləcəksən, hə? 1672 01:49:23,750 --> 01:49:25,083 Bəli. 1673 01:49:25,166 --> 01:49:28,208 -Niyə? -Bilmirlər. 1674 01:49:28,291 --> 01:49:29,458 Nə? 1675 01:49:30,125 --> 01:49:31,625 -Bilmirsən? -Nə? 1676 01:49:31,708 --> 01:49:34,583 Cənab, bu günlərdə hakerlər ortaya çıxıb hər cür hiylə ilə. 1677 01:49:34,666 --> 01:49:37,916 Onlar hətta silinmiş videoları bərpa edə bilərlər... və hər yerə yaydılar. 1678 01:49:38,000 --> 01:49:40,458 Artıq heç nə təhlükəsiz deyil. Cənab, bir şey edin. 1679 01:49:40,541 --> 01:49:42,791 Çuxur artıq qazılıb. Siz sadəcə basdırın. Onu basdırın. 1680 01:49:42,875 --> 01:49:44,791 Və... onu hələ də burada tapmaq olar, elə deyilmi? Dəfn olunsa belə. 1681 01:49:44,875 --> 01:49:48,125 Bəli... onu tapmaq olar. Sonra yandırın. Yandırın. Hekayənin sonu. Yandırın. 1682 01:49:48,750 --> 01:49:50,250 Kibrit qutunuz var? 1683 01:49:50,333 --> 01:49:51,458 Cənab, onu suya atın. 1684 01:49:51,541 --> 01:49:53,875 Onu suya atsan, kimsə onu düyüdə quruda bilər, elə deyilmi? 1685 01:49:53,958 --> 01:49:54,791 Bu necə quruyacaq? 1686 01:49:54,875 --> 01:49:56,416 Düyünün içinə yaş paltar qoyursan... quru çıxırlar. 1687 01:49:56,500 --> 01:49:57,916 hey! 1688 01:50:01,166 --> 01:50:03,625 Videomu yedin. Demək istəyirəm ki, öz videonu yedin? 1689 01:50:09,875 --> 01:50:11,333 Bəs hacker indi onu haradan tapacaq? 1690 01:50:12,291 --> 01:50:14,458 Yox, yox, ser. İndi necə tapılacaq? 1691 01:50:14,541 --> 01:50:16,458 Sağ olun, cənab. Qardaş, bir saniyə. 1692 01:50:22,250 --> 01:50:23,250 Su. 1693 01:50:23,333 --> 01:50:24,333 Yox, ser. 1694 01:50:25,958 --> 01:50:27,500 -Su var? -Yox, ser. 1695 01:50:29,166 --> 01:50:32,375 Təşəkkür edirəm, Şilpa. Məni xilas etdin. gedək. 1696 01:50:34,500 --> 01:50:35,583 Biz qaçdıq, elə deyilmi? 1697 01:50:36,666 --> 01:50:38,833 Biz getmirik. sən get. 1698 01:50:39,500 --> 01:50:40,791 “Sən get” nə demək istəyirsən? 1699 01:50:43,041 --> 01:50:44,458 İndi başqa xalaya get. 1700 01:50:45,791 --> 01:50:47,500 Niyə belə deyirsən, Şilpa? 1701 01:50:47,583 --> 01:50:50,583 Özünüz gördünüz. Məni çərçivəyə saldı. 1702 01:50:51,333 --> 01:50:52,458 Məni şantaj edirdi. 1703 01:50:53,000 --> 01:50:54,041 Mənə bir şey de. 1704 01:50:55,458 --> 01:50:57,541 Mən sənin yerində olsaydım, nə edərdin? 1705 01:51:10,958 --> 01:51:14,166 Gərək benzin bitib. Mən yalnız 50 dollar dəyərində doldururam. 1706 01:51:16,791 --> 01:51:17,916 hey! Shilpa? 1707 01:51:21,333 --> 01:51:22,375 Şilpa! Gözləyin! 1708 01:51:24,583 --> 01:51:25,666 Şilpa... Şilpa! 1709 01:51:32,375 --> 01:51:33,416 Haqlı idin. 1710 01:51:34,750 --> 01:51:35,750 mən xəstəyəm. 1711 01:51:38,708 --> 01:51:40,041 Mən xəstə olmalıyam, ona görə... 1712 01:51:40,625 --> 01:51:42,583 Toster üçün yalvarmaq üçün Gurujiyə getdim. 1713 01:51:44,125 --> 01:51:45,458 Və uşaq evindən oğurluq edib. 1714 01:51:48,541 --> 01:51:51,166 Düzünü desəm, Şilpa... Özümü pis hiss etmirdim. 1715 01:52:02,375 --> 01:52:04,375 Düz gözlərinin içinə baxıb yalan danışdım. 1716 01:52:06,833 --> 01:52:08,583 Ancaq Malini, Şilpa ilə nə oldu ... 1717 01:52:11,083 --> 01:52:13,166 bunda, Özümə görə pis hiss etmədim... 1718 01:52:14,333 --> 01:52:15,833 Mən də sənə görə pis oldum. 1719 01:52:18,166 --> 01:52:19,333 Bizim üçün pis hiss etdim. 1720 01:52:21,375 --> 01:52:22,708 Şilpa, mən bilirəm ki... 1721 01:52:24,208 --> 01:52:25,875 Mən xəsis bir şəkildə xəstəyəm. 1722 01:52:29,125 --> 01:52:31,250 Ancaq pozğun bir şəkildə deyil, bilirsən. 1723 01:52:32,333 --> 01:52:33,583 Heç yox. 1724 01:52:35,291 --> 01:52:36,416 üzr istəyirəm. 1725 01:52:45,583 --> 01:52:47,041 üzr istəyirəm. 1726 01:52:53,833 --> 01:52:56,333 Yeri gəlmişkən, var idi bir şey daha sizə demək istədim. 1727 01:52:57,375 --> 01:53:00,166 Bu dörd ağ tükünüzü alın rəngli, zəhmət olmasa. 1728 01:53:06,041 --> 01:53:07,166 Qardaş! 1729 01:53:07,250 --> 01:53:09,750 Buradan düz getsək, Borivalliyə çatacağıq? 1730 01:53:09,833 --> 01:53:11,250 Bəli. 1731 01:53:11,333 --> 01:53:12,625 Bir saniyə! 1732 01:53:12,708 --> 01:53:14,708 -Bəli? -Borivəli? 1733 01:53:14,791 --> 01:53:16,083 Bəli, bəli. 1734 01:53:52,416 --> 01:53:54,458 Yubileyimizdir. Nahara çıxaq? 1735 01:53:54,541 --> 01:53:56,083 Bəli, gedək. 1736 01:54:06,166 --> 01:54:07,166 Xoşbəxt? 1737 01:54:18,291 --> 01:54:19,833 Toy korteji gəlib? 1738 01:54:19,916 --> 01:54:21,041 Yaxşı, mən də gəlirəm. 1739 01:54:23,625 --> 01:54:25,083 Qardaş, mənə yaxşı bir ətir göstər. 1740 01:54:25,166 --> 01:54:26,500 Bəli. 1741 01:54:29,708 --> 01:54:31,916 Bu, ser. Beş min. 1742 01:54:32,625 --> 01:54:35,208 Mənə bir az daha yaxşısını göstər, dostum. 1743 01:54:35,291 --> 01:54:36,416 Daha yaxşı? 1744 01:54:39,041 --> 01:54:40,750 Bu, ser. On min. 1745 01:54:41,541 --> 01:54:44,666 -Bura sizin ən yaxşınızdır? -Yox, ser. Bizdə bundan yüksəkdir. 1746 01:54:44,750 --> 01:54:45,791 Sənə ən yaxşısını göstərimmi? 1747 01:54:46,583 --> 01:54:47,708 Tamam, ser. 1748 01:54:48,416 --> 01:54:49,791 Bu, ser. Yalnız biri var. 1749 01:54:49,875 --> 01:54:50,958 Bəli. Bu! 1750 01:54:51,666 --> 01:54:54,458 Bu qalan sonuncudur. Bütün kino ulduzları bundan istifadə edir. 1751 01:54:54,541 --> 01:54:56,083 Qəhrəman, qəhrəman, cani. 1752 01:54:56,166 --> 01:54:57,708 -Həqiqətənmi? -Bəli. 1753 01:54:57,791 --> 01:54:59,166 İyirmi beş min. 1754 01:55:04,916 --> 01:55:06,041 Maşın, ser. 1755 01:55:10,750 --> 01:55:12,416 Altı rupi dəyərində sprey. 1756 01:55:24,416 --> 01:55:25,666 Daha bir. 1757 01:55:25,750 --> 01:55:26,875 Altı! 1758 01:55:28,666 --> 01:55:29,708 Ser, ser, ser. 1759 01:55:30,625 --> 01:55:32,000 Bu sizin üçündür. 1760 01:55:32,583 --> 01:55:34,458 Əlli faiz endirim. 1761 01:55:36,750 --> 01:55:40,208 Cənab... bir, xahiş edirəm... səninlə bir şəkil çəkdirə bilərəm? 1762 02:04:10,000 --> 02:04:15,000 Subtitr tərcüməsi: Aditi Jain